Получай!
Он такой громкий!
Может, перетащим его в туалет?
Нельзя попадаться людям на глаза. Да, лучше так.
Снова больно! Моя голова...
Почему?
Это потому, что я видела красное?
Красное... Нет!
Нет!
Больно!
Страшно!
Нет!
Кто-нибудь, помогите!
Та самая женщина...
Она... моя семья?
Дорогой мне человек, который всегда рядом...
Эй... Поможешь мне?
Шио, я говорила тебе...
не отпускать мамину руку.
Но ты... взяла и отпустила.
Мама?
Ты знаешь, Шио...
Я никогда...
не прощу тебя.
Шио!
Где ты, Шио?
Шио!
— Что вдруг произошло? —Что?
Это разве не девчонка с листовок о пропаже?
Она жива. Я поражен.
И вообще, это мы поразительные, ведь нашли её.
Может, если копам скажем, нам ещё и заплатят?
Сомневаюсь я.
Эй, у меня есть план.
Тот грязный парень с капюшоном искал её, верно?
Давай позовём его и изобьём.
Я всё еще зол.
Хорошая идея.
Эй.
Проснись и пой, девочка.
Уважаемые!
Если свободны, давайте вместе развлечёмся?
Да. Конечно.
А она не выглядит опасно?
Нет. Она хороший улов.
Я чувствую запах отсюда.
Ты никогда не изменишься, бабник.
Ну а теперь, милашка...
Только не говори, что сбежала из дома?
Это из-за родителей? Я знаю, что ты чувствуешь.
Всегда говорят: «это для твоего же блага» или «это потому, что я люблю тебя».
Взрослые думают, что всё знают, и это бесит.
Ты можешь остаться у меня.
У меня никто возникать не будет.
И если будешь правильно со мной обращаться,
я даже дам тебе деньги.
Ты ведь хочешь...
денег?
Уважаемый.
Для тебя есть что-то важнее денег?
У меня есть.
Что-то мне подсказывает, что ты не поймешь.
Ты! Я тебя убью!
Тупица! Думаешь, справишься со мной без оружия?
Чёртова...
Теперь я знаю...
Когда исчезает дорогой человек,
мир теряет свои краски.
Но...
эта ночь закончилась.
Давайте... вместе пойдём домой?
Постой... Что ты?..
Остановись!
Шио...
Так тепло...
Так мягко. Приятное чувство...
Очень тепло...
Мне это очень нравится.
Но тогда почему...
всё вокруг почернело?
Шио...
Аромат Сато...
Настоящая...
Сато...
Сато!
Сато! Сато! Прости!
Мне было так страшно одной!
Я нарушила обещание.
Я вышла наружу поискать тебя,
а потом заблудилась.
А затем... затем...
Шио, послушай.
Я никогда не покину тебя и никуда не уйду.
Ведь это наш замок специально ради этого.
Наш с тобой замок, чтобы навечно счастливо жить вместе.
Пока мы здесь, нечего бояться.
Иногда я задерживаюсь на работе,
но я обязательно вернусь сюда.
Так что всё хорошо.
Тебе не нужно ни о чём волноваться.
Я защищу тебя.
Угу...
Шио, не плачь.
Ты не сделала ничего плохого.
Верно. Это я виновата.
Я не должна была верить Шио на слово.
Когда дело касается Шио, я ничего не могу поделать.
Любовь — действительно странное чувство.
Любовь... Любовь...
Любовь...
Тётушка, ты снова ранена.
Всё хорошо. В конце концов...
Это тоже любовь.
Но больше я не ошибусь.
Не совершу ту же промашку.
Ни за что.
Сато, доброе утро.
Шио, доброе.
Сегодня у нас на завтрак...
твоя любимая яичница!
Я положила в суп мисо тофу и абураагэ.
Что думаешь?
Я очень рада!
Твоя яичница такая нежная и вкусная!
Слава Богу.
Шио ведёт себя, как обычно.
— Приятного аппетита! — Приятного аппетита!
Вкусно!
Так мило, когда Шио улыбается.
Но есть кое-что...
Эй, Шио.
Прошлой ночью ты говорила с кем-либо...
кроме меня?
Не говорила.
Ясно.
Воздушный!..
Что-то немного изменилось.
Может быть, случилось что-то страшное, когда она вышла на улицу.
Вероятно, нехорошо копаться в этом прямо сейчас.
С ними я разобралась.
Но уверена, кто-то должен был нас увидеть.
Сато, ты сегодня тоже поздно вернёшься?
Вчера мне просто повезло.
Шио, прости.
Я вернусь домой, как только смогу.
И тогда давай как следует поболтаем!
Примем ванну вместе,
поужинаем и весело проведём время.
Ага!
Я пошла.
Будь осторожна.
С возвращением,
моя счастливая сладкая жизнь.
Четвёртая жизнь: Сахарная девочка не замечает
Отлично. Зарплата пришла.
Много я скопила.
Не зря я сама готовлю еду.
Сато!
Привет!
Утречка!
Как там у тебя с Китаумекавой дела?
С учителем Китаумекавой?
Вы иногда говорите наедине.
Как подозрительно!
Я же вам говорила.
Учитель Китаумекава просто волнуется обо мне, потому что у меня нет родителей.
Ничего такого.
Впечатляет, Китаумекава. Какой хороший парень.
Я должна с ним встречаться.
Я бы не советовала.
Снова ты за своё.
А тех, кто так говорит, нужно...
Щекотать!
— Нет! Перестань! — Кстати, Сато. Ты ведь живешь одна с тётей?
А, ну да.
Мы ни разу не виделись.
Какая она? Красивая?
Она совсем не лезет в мои дела, вот так.
Что? Но разве это не здорово?
Ну, наверное.
Учительская
Я сейчас не дома.
Пожалуйста, оставьте сообщение...
Сегодня тоже не ответила.
Я звонил каждый день.
Избавился от того мусора, который она дала мне.
Я не спрашивал и не проверял, что внутри.
Ни один из учителей, включая меня,
никогда не видел и не общался с её тётей.
Она просто отказывается встречаться с нами? Или...
Но как вообще такое может быть?
Нет. Эта девушка ненормальная.
Этот взгляд, когда она отчитывала меня...
Я никогда не забуду это волнующее чувство, которое она мне подарила.
Да как я могу забыть?
Больше...
Оскорбляй меня больше. Наступай на меня.
Даруй мне больше наслаждения.
Вовремя успела.
Сато, сегодня закрываемся раньше.
Почему?
Я слышала, что прошлой ночью произошло жестокое преступление.
У жертвы...
были выколоты оба глаза.
Такие вот слухи!
Правда?
Поэтому сегодня нам сказали сразу идти домой.
Ясно.
Может, сегодня я приберусь дома.
Серьезно? Это твой приоритет?
Знаешь...
Прошлой ночью я видела, как какие-то парни дрались.
Иногда мужчины могут быть очень страшны.
Сато, женись на мне!
Эй-эй, девчонки.
Болтаете и опаздываете на работу?
Вы же знаете, что сегодня день зарплаты?
Митори! Мы ещё не опоздали!
Успели!
Вам стоит приступать к работе пораньше старших.
Так ведь?
Простите. Мы будем работать очень усердно.
Мацузака, ты работаешь в несколько смен.
У тебя всё в порядке?
Не похоже, что у тебя проблемы с деньгами, верно?
Митори,
у меня есть мечта.
И для её исполнения требуется много денег.
Вот почему я хочу и дальше выкладываться на полную.
Мечта?
Это замечательно, Сато.
Да. Хорошо иметь мечту.
Отлично, давайте работать!
Да!
— О, кстати, Мацузака... — Да?
— Посылка, которую мы тебе отправили, была возвращена. — Сделаем это!
Мы пробовали несколько раз отправить повторно, но никто не принял.
Ты знала?
Нет.
Сегодня я сама её заберу.
Простите за неприятности.
Нет, никаких проблем.
Кстати, а где сегодня Мицубоши?
А, он вроде как приболел.
Рук не хватает, но давайте будем стараться.
Да.
Тайо?
Тайо? Как ты себя чувствуешь?
Ты в порядке?
Да. Всё хорошо!
Хорошо, вот и славно.
Хорошенько отдохни.
Шио...
Она была очень милой.
Маленькая... Теплая...
и мягкая...
Мой...
Мой ангел.
Но Шио потерялась.
Семья наверняка её ищет.
Несмотря на это, Мацузака...
Что ты задумала?
Ты говоришь о своей семье?
Семье?
Они ищут тебя.
Твои мама и папа.
Кружится...
Кружится... Кружится... Кружится...
Шио, я вернулась!
С возвращением, Сато!
Щекотно.
Что?
Ничего.
Скажи мне, что ты там говорила.
Я сказала, что у тебя хорошо получается.
Правда?
Хорошо, теперь меняемся.
Будешь здесь!
Я помою тебя.
Ты не можешь, Сато!
Почему?
Я давлю головой тебе на грудь, мне её жалко.
С грудью всё будет хорошо, не волнуйся.
Правда?
Шио.
Сато, ты тяжелая!
Готово!
Ого, это же гамбургер!
Вкусно!
Жуй как следует.
Вот, Сато, скажи «А-а».
Восхитительно!
Ты милашка!
Вот так.
Шио?
Спокойной ночи, Шио.
О, сегодня вечером мы не произнесли наш обет.
Ничего не поделаешь.
Шио уже спит.
Завтра обязательно произнесём!
Без него у меня совсем сил нет.
Совсем не отмывается...
эта кровь.
Ну и ладно. Мы всё равно не используем эту комнату.
На сегодня хватит.
Баланс аккаунта
Мне нужно работать усерднее.
Я должна построить замечательный замок,
где смогу навеки быть с Шио.
Сато.
Те, кто оскверняет любовь, должны заплатить.
Такой грех можно искупить только наказанием.
Пятая жизнь: «Вкус преступления, вкус наказания».