Пропала Шио Кобе
Если задуматься,
я толком ничего не знаю о Сато.
Ты знаешь эту девочку?
Возможно, она похитила её.
Н-не знаю я.
Вот... оно что.
Прости, что побеспокоил.
Постой!
Иду!
О, ты снова пришла.
Спасибо, что волнуешься за Тайо.
Прости, но он сказал, что и сегодня не хочет никого видеть.
Правда? Понятно.
Это сообщение с работы.
Прошу, передайте ему, чтобы он позвонил нам, когда захочет вернуться.
Хорошо. Спасибо.
Не за что.
Мне и самой хочется с ним кое о чём поговорить.
Ну, до свидания.
Хорошо. Спасибо тебе.
О, боже!
Это Мацузака принесла...
Да. Спасибо.
Хочешь встретиться с Шио?
Я...
говорила на улице с прохожим...
С мальчиком Тайо.
Список учащихся Сато Мацузака
Прошло уже больше трёх месяцев,
но я так и не смог связаться с её тётей.
Теперь я уверен.
Я избавлялся от...
её тёти?
Мне без разницы, зачем она её убила.
Мне нужно лишь найти доказательства.
Интересно, какое она сделает лицо, когда я предоставлю его ей?
Одна лишь мысль об этом...
Спасибо за работу.
Сато, ты сегодня поздно.
Да. Я попросила дать мне вечернюю смену.
О, Мацузака! Спасибо за сегодня.
Прости, что вызвала.
Ну что вы.
Как там Мицубоши?
Так и не встретилась.
Ясно.
Может, он и не вернётся.
Менеджер всё переживает о нём.
К тебе он тоже не выходил, Шоко?
Да.
Уверена, Мицубоши и сам понимает, что не может и дальше так поступать.
Так что... попробую ещё раз.
Тогда позаботься об этом.
А теперь... за работу!
Да!
А, кстати.
Су перестала приходить примерно в то же время.
Думаю, в случае Су...
уже ничего не поделаешь.
Согласна.
Ну, бесполезно говорить о тех, кого здесь нет.
Сато.
Как там у тебя с парнем дела?
Отлично.
У нас любовь-морковь и счастье кругом!
Ясно. Хотелось бы с ним встретиться.
Ты в него аж по уши влюблена.
Когда-нибудь встретитесь.
Добро пожаловать!
Спасибо за заказ.
Приходите ещё!
Мама Входящий звонок
А, мама? Прости.
Я сейчас с подругой в библиотеке учусь.
Да. Хорошо.
Эй. Ты такая милая.
Раньше и мы с ней тут развлекались.
Слушай, Сато...
Почему ты постоянно встречаешься с разными парнями?
Наверное, я просто не нашла своего суженого.
Того единственного...
Как только найду,
наверняка прекращу заниматься подобным.
Тот единственный...
Мой личный принц.
Я считала её такой же.
Поэтому рядом с ней я могла веселиться и чувствовала себя в безопасности.
Дорогой друг.
Такие милые пучки!
Правда?
Пам! Пам! Пам! Пам!
Давай я тебя причешу.
Так... и где он?
Эй!
Опять спишь под скамейкой?
Просыпайся!
Что? Да погоди ты!
Вот, держи.
У меня... нет денег.
Я же угощаю!
Обойдусь.
Слушай, я тут тебя угощаю, потому как сама в обед эту булку не съела.
Зачем еде пропадать?
Большое спасибо.
Да не за что.
Не хочу, чтобы ты опять от голода в обморок упал.
Я так удивилась при первой встрече...
Постой!
Ты ведь голоден?
Бери, если хочешь.
Ну давай.
Наконец-то он ест.
Прямо как хомячок.
Может, мне следовало дать ему что-то более питательное.
Пропала Шио Кобе
Спасибо за еду.
А, ага!
Ты точно наелся?
Вот и хорошо.
Не надо больше под скамейкой спать, ладно?
Это же опасно!
На скамейке спать опаснее, вот я и лёг под неё.
Нет! Дело не в том, спишь ты на скамейке или под!
Возвращайся домой!
Он и тогда выглядел как-то подозрительно.
Хоть лицо у него и милое.
Спасибо тебе... за всю помощь.
Да ничего такого.
Пустяки, но...
Слушай...
А что случилось с этой девочкой?
Я знаю, что ты уже долго её ищешь.
Кто она? Кто-то из твоей семьи?
Прости меня, Асахи.
Асахи...
Луна.
Шио — наша Луна.
Единственная в этом мире.
Незаменимая...
Шестая Жизнь: Мы вращаемся вокруг Луны
Верно.
Она Луна, что освещает нам путь.
Асахи...
Прости меня, Асахи.
Прости, что не смогла тебя защитить.
Это не так, мама.
Ты всегда меня защищала.
Ты всегда держала меня за руку.
У тебя такие тёплые руки.
Это так успокаивает.
Поэтому я хочу, чтобы сейчас ты держала руку Шио.
Шио прекрасна.
У неё такая яркая улыбка.
Она прямо как Луна.
Нет. Я не могу тебя оставить.
Если я тоже уйду, он точно будет нас преследовать.
Когда настанет время, я приду и заберу вас.
А пока защищай Шио и жди меня.
Асахи...
Наш обет.
В болезни и здравии,
в горе и в радости,
в богатстве и в бедности,
пока смерть не разлучит нас,
я клянусь, что буду любить вас.
Клянусь, Асахи.
Несмотря ни на что.
Прости меня.
Прости меня...
Асахи!
Что ты здесь делаешь?
Ничего не делаю.
Врёшь!
Ты их ждёшь?
Пошёл сюда!
Асахи.
Ты ведь знаешь, где они?
Так ведь?
Не знаю!
У тебя сейчас лицо, прямо как у неё.
Вот только знаешь...
Твоя мать всегда начинала рыдать, как только я её ударю.
И когда я на неё кричу, она тоже рыдает.
Она слабая женщина. Как будто бумажная.
Неужели ты серьёзно думаешь, что такая женщина
способна выжить одна с ребёнком?
Ну, тебя бросили, так что это не так важно.
Это не так!
Мама вовсе не слабая!
Ты её совсем не понимаешь!
Мне нравится, как долго ты терпишь побои.
Но знаешь...
мне интересно, сколько ты
можешь выдержать.
Эй, Асахи!
Ты получишь, если не вернёшься из магазина с бухлом
через десять минут.
Ох, ты в порядке?
Эй, лучше не стоит.
Не говори с этим ребёнком.
У него очень страшный отец.
Я слышала, его жена сбежала вместе с младшим ребёнком.
Она бросила этого мальчика?
Какая ужасная мать.
Это не так!
Этот дьявол...
Сколько ещё мне придётся с ним уживаться?
Мама.
Асахи, давай будем жить вместе. Втроём.
Я буду ждать этого дня.
Ладно? Это обещание.
Шио...
Да.
Я обещаю.
Со мной всё будет хорошо.
Я выдержу.
Пять лет спустя...
этот дьявол наконец-то умер.
Ура! Ура! Ура!
Наконец-то я смогу...
жить вместе с ними!
Мама!
Где Шио?
Уже... слишком поздно.
Ничего не поделаешь.
Эй! Как ты?
Эй!
Я пойду домой!
Стой!
Если ты её найдёшь, дай мне об это знать.
Пока ещё не слишком поздно!
Мама Входящий звонок
Ещё только девять.
Придумаю что-нибудь на ходу.
Это моя вредная привычка.
Я постоянно бегу от проблем.
И я стыжусь этого.
И Сато, и этот мальчик... усердно трудятся ради тех, кого любят.
Я засомневалась в Сато из-за слов Мицубоши,
и мне страшно даже спросить её об этом.
Такими темпами,
я потеряю ту драгоценную связь между нами.
Мне не хватает мужества бороться с проблемами.
Я права, Сато?
О, вот ты где, Шоко!
Сато!
Мы уже давно вот так не гуляли.
Да.
Уверена, что я тебя не отвлекаю?
Конечно. Мы давно с тобой не развлекались.
Я по этому соскучилась.
Это новое!
Попробуйте.
Такое нежное и вкусное.
Дайте два, пожалуйста.
— Купишь? Парню, что ли? — Спасибо за покупку.
Да. Это подарок.
Смотри! Тут открылся новый маникюрный салон.
Похоже, ты перестала ухаживать за ногтями.
Да. Я об этом не волнуюсь.
Мне надо экономить деньги.
Опять ты за своё.
И бельё носишь совсем простенькое.
Да ладно.
Шоко, ты ничего покупать не будешь?
Ага.
Я должна спросить её.
Я должна принять это.
В противном случае, я потеряю её.
Эй, Сато.
Меня уже долгое время кое-что беспокоит.
Сато, у тебя ведь нет парня?
— Что ты?.. — Я всё понимаю.
Мы же давно знакомы.
Ты сейчас ведёшь себя иначе,
но на мужчину не особо похоже.
Честно говоря, когда ты сказала, что нашла особенного человека,
мне стало весьма одиноко.
Ты ведь сама говорила,
что прекратишь таким заниматься,
как найдёшь своего единственного.
Но я чувствовала,
как тревожно ты об этом говорила.
Поэтому я задумалась...
У тебя есть веские причины, чтобы так врать мне... даже нам?
Я волнуюсь о тебе, Сато!
Волнуюсь, что ты впуталась во что-то странное!
Ты моя лучшая подруга!
Что бы там ни было, я приму это. И даже помогу, чем смогу.
Поэтому я хочу, чтобы ты рассказала мне.
Хочу, чтобы ты рассказала мне всю правду.
Прости. Не могу.
Мою ситуацию нельзя назвать нормальной.
Я много чего не могу рассказать.
Не хочу тебя в это всё впутывать.
Шоко, ты хорошая девочка.
Я знаю, что ты волнуешься обо мне.
Поэтому я не хочу, чтобы ты впутывалась в это.
Я не хочу тебя терять.
Поэтому не ввязывайся в это.
Сато!
Давай и дальше хорошо дружить, ладно?
Она оттолкнула меня.
Какой вкусный чай.
А-а... бесполезно.
Я просто не могу и дальше лезть в личные дела подруги.
Это было бы слишком эгоистично.
Но горячий шоколад мне нравится больше...
Она может возненавидеть меня.
Мне страшно.
Я не против оставить всё, как есть.
Я не готова и дальше мириться с этими чувствами...
Пока ещё не слишком поздно!
Я должна сказать ей.
Или я не смогу быть её лучшей подругой!
Ладно, Шоко.
Пойдём...
Сато...
Когда я застряла в маленьком мире, ты открыла мне дверь.
Ты вела меня, делилась со мной разными чувствами.
Ты единственный друг, которому я могу поведать о переживаниях.
Я как раз хочу впутаться и узнать, в чём дело!
Я и подумать не могла, что могу любить кого-то так сильно, как тебя!
Вот и сказала.
Но... я...
Ты меня удивила.
Что?
Никогда бы не подумала, что ты можешь сказать подобное.
Подобное? В смысле?
Жестоко, вообще-то!
И это я получаю за свои старания!
Я ради тебя душу излила!
Хорошо.
Я расскажу тебе правду.
Ты была со мной так честна.
Если продолжу лгать, и дружбе не бывать.
Мы ведь лучшие подруги?
Правда? Честно скажешь?
Ты ведь не просто пытаешься успокоить меня?
О чём это ты?
Я просто рада, что ты рассказала мне о своих чувствах.
Друзья, значит?
Спасибо, Шоко.
Моя лучшая подруга.
Сато!
Я рада, что сказала это.
С тобой мне не сравниться.
Ты сказала, что примешь всё, и я верю тебе.
Я расскажу тебе правду.
Только сначала пойдём ко мне.
Думаю, там говорить будет легче.
Приходите ещё.
Почему мне кажется, что я отвожу глаза?
Это дружба? Похоть?
Или любовь?
Седьмая жизнь: «Из чего только сделана сахарная девочка».