Жила-была маленькая девочка.
Её родители погибли, когда ей было совсем мало лет.
Она росла, так и не поняв, как рождается любовь.
«Я хочу познать настоящую любовь».
Девочка пыталась обрести любовь с многими юношами.
Однако, ни одному не удалось завладеть её сердцем.
Она всё искала и искала.
Её это ранило, но она продолжала поиски.
И вот, девочка наконец-то нашла свою единственную любовь.
Однако, тогда её тётя вдруг сказала:
«Это не любовь».
«Я тебя не прощу».
«Это ненормально».
Девочка пришла в ярость из-за того, что её любовь осуждали,
и убила свою тётю.
Так я это себе представляю.
Не думаю, что ушёл далеко от правды.
Однако какая истина скрыта внутри?
Эта истина?
Или же дело в другом?
Я её не прощу.
Лишь я могу знать твой секрет.
Верно, Мацузака?
Звонишь домой?
Да. Можно и так сказать.
Не знала, что ты здесь живёшь.
Да. Недалеко от работы.
Хорошо жить в удобном месте.
Мотивирует.
Ты ведь живёшь в часе езды?
Да. Долгая дорога.
Ну, я специально устроилась так далеко.
Мне... трудно приходится и дома, и в школе.
Там я чувствую себя будто связанной.
Но... когда я с тобой, всё иначе.
Почему-то я смогла стать самой собой.
Впервые со мной такое.
Сейчас я чувствую себя по-настоящему свободной.
Я рада, что работаю тут.
Ведь я встретила тебя.
Спасибо, Сато.
Я тоже рада.
Знаешь, мне нравится общаться с тобой.
Я могу расслабиться...
и наслаждаться беседой.
Смогла забыть все неприятные вещи.
Я подумала: «Друзья — это здорово».
Мы хорошо с тобой ладим.
Я тоже рада, что встретила тебя.
— Шоко? — Не доводи меня до слёз.
Я правда рада, что набралась смелости.
Шоко, ты такая милая.
Это ты у нас здесь милая!
Хида!
Ты идёшь к Мацузаке домой? Как так?..
Нет, это слишком опасно!
Моя Шио!
Вот. В этом доме.
Что? Разве не здесь?..
Ты здесь живёшь? Сато?
Вместе со своим парнем?
Но когда я позвонила, никто не ответил.
Я в этом уверена.
Я здесь уже была.
Это вы здесь живёте?
Полиция?
Нам пожаловались, что отсюда исходит странный запах.
Когда мы позвонили, никто не ответил.
Можете впустить нас?
Идеальное место для разделки тела.
Её собственная квартира.
Тот мешок с мусором, от которого Мацузака попросила меня избавиться...
Уверен, что внутри её пропавшая тётя.
В таком случае,
вероятно, в квартире остались следы.
Мацузака...
Я не позволю тебе...
рассказать о нашем секрете кому-то другому.
Ведь в противном случае
я расскажу об этом всем!
Но ведь речь идёт о Мацузаке,
она может без проблем всего этого избежать.
Сейчас у меня есть и другие дела.
У нас жалоба. Мы обязаны проверить.
Надеемся на сотрудничество.
Ладно.
Не может быть.
Не может быть, не может быть...
Этот твой взгляд...
Ты серьёзно?
Ты так сильно запаниковала, что ничего не придумала?
Получается,
из-за того, что находится в квартире, у тебя могут быть проблемы?
Дело плохо. Тише. Тише...
Она ведь услышит!
Что происходит?
Та самая Мацузака, которая ни во что меня не ставила, наступала на меня и издевалась...
Я собственноручно...
поведал о её...
страшнейшем секрете миру!
Должно быть,
прямо сейчас ты отчаянно думаешь, как выпутаться из этой ситуации.
Дело плохо, верно?
Если они найдут улики,
я не знаю, что со мной произойдёт, ведь я соучастник.
Но я хочу это увидеть.
Я хочу увидеть! Хочу увидеть!
Хочу увидеть её отчаяние!
Лишь это принесёт мне удовольствие!
Об остальном...
подумаю позже!
Мацузака!
Эй, Сато.
Что это... было?
Я дома.
Это я.
Седьмая Жизнь: Из чего только сделана сахарная девочка
А вы кто?
Вы это... обо мне?
Я её...
Я её тётя.
Не может быть!
Тогда что было в том мешке?
Не понимаю.
Что происходит?
Этот знак...
Именно так я вызываю её.
Мы уже несколько раз звонили.
Можно с вами поговорить?
Ой, простите, не услышала.
О чём вы хотели бы поговорить?
Ну...
Нам пожаловались на странный запах из этой квартиры.
Мы хотели бы всё осмотреть.
Вы из полиции?
Да.
Тяжёлая у вас работа.
Но у меня в квартире ничего нет.
Мы хотим в этом убедиться.
Убедиться?
Входите.
Позвольте пройти.
Тётя Сато?
А ты кто?
А, да, приятно познакомиться!
Я Шоко Хида.
Подруга Сато с работы.
Ты тоже заходи.
Ну, Сато, чего стоишь.
Погодите!
Что? Это...
Это место...
Темно.
Но ведь ещё не ночь.
Заходи.
А, да.
Почему тут так влажно?
И запах... какой-то странный...
Не хочу здесь оставаться.
Ну что?
Не нашла ничего опасного.
Посторонних тут тоже нет.
Может, мы что-то проглядели?
Сато...
Прошу прощения.
Что в той комнате? Она закрыта.
А, да.
Там всякий мусор сложен.
Я думала, запах уйдёт, если её закрыть.
Можете открыть?
Ну уж нет.
Там ведь так воняет!
Я сразу задыхаюсь! Потому и не открою.
Сможешь открыть?
— Наверное. — Что?
Постойте! Я ведь сказала нет!
Простите. Отойдите, пожалуйста.
Эм.
— Нет... — Отойдите, пожалуйста.
Открыл.
Видите?
Мы осмотрим и эту комнату.
Давайте-давайте.
Смотрите под ноги.
Эй, Сато.
Ты правда...
здесь живёшь?
Верно.
В целом, всё в порядке.
Но... Та комната...
Да. Я уберусь.
Пожалуйста.
Эта комната и была источником запаха.
И это не гигиенично.
Ребёнку не следует жить в таком окружении.
Почему вы смеётесь?
Да так. Простите.
Просто...
Я вдруг подумала, что быть полицейским очень сложно.
Эй, уважаемый полицейский.
Сколько дней ты уже так?
Бедняга.
Ты себя не жалеешь?
Эй. Отпустите.
— Так и знала. — Хватит.
Ты хотел стать полицейским с самого детства.
Ты постоянно учился и совсем не играл.
Ты не осудил меня за ту грязную комнату и зашёл внутрь.
Постоянно возишься с бумагами.
Трудолюбивый, хороший мальчик.
Но иногда тебе становится одиноко.
Поэтому иногда тебе начинает казаться, что ты скучный человек.
Трудолюбие — твоя единственная сила.
Больше у тебя ничего нет.
Другими словами, ты непримечателен.
Д-да как вы!..
Косе!
Давай. Ударь меня.
Ударь меня, и тебе сразу станет лучше.
Эй.
Не надо сдерживаться.
Тебе вмиг станет хорошо.
Ударь меня по лицу со всей силы,
ударь меня в живот, накричи на меня.
А затем сорви с меня одежду
и делай всё, что хочешь.
Тут нечего стыдиться.
Это твоё настоящее «я»,
самая важная часть твоей души.
Я буду любить тебя таким, какой ты есть.
Я могу стать твоей отдушиной.
Видишь?
Хороший мальчик.
Давай забудем про остальной мир.
Можешь пососать.
Можешь вести себя, как младенец,
или можешь быть жестоким.
Можешь делать со мной всё, что пожелаешь.
Я не против.
Мне без разницы, что ты сделаешь.
Я приму любое желание и исполню его.
Ведь это и есть любовь.
Видишь? Только я...
Что вы творите?
Ты ведь тоже одинока?
Если ты одинока, я готова принять тебя в любое время.
Нет, спасибо.
Пойдём.
Не сдерживайтесь!
Я всегда...
буду ждать здесь.
Что?
Ты тоже выглядишь одинокой.
Желаешь любви?
Верно.
Надеюсь, что и ты найдёшь своего принца.
Ты так и не изменилась, тётя.
У неё такой добрый голос.
Но в то же время жуткий... Он не выходит у меня из головы.
Эй, Сато! Что с ней такое?
Понимаю, она твоя тётя, но...
Но...
Она странная!
Она внезапно начала так себя вести...
заговорила про любовь...
Прости.
Она считает это любовью.
Она принимает все желания людей.
Насилие, секс, она принимает всё и всех.
Она становится счастливой, когда принимает других.
Она меня воспитала.
Мы родственники.
Шоко,
будешь ли ты и дальше моим другом?
Сато...
ты единственный друг, которому я могу поведать о своих чувствах.
Шоко.
Глупая Сато!
Конечно!
Прости, Шоко.
Прости, что удивила тебя.
Забудь обо всём.
Давай так и останемся подругами и коллегами по работе.
Нет, Сато.
Я хочу посмотреть тебе в глаза.
Если тебе больно, я хочу помочь.
Сато! Я...
Я и не знала...
что моя ущербная смелость...
может так сильно ранить.
Эй, Сато.
У тебя странная тётя.
Эй.
Может, и ты странная.
Спустя долгое время я вновь вспомнила нечто неприятное.
Всегда так было.
Но теперь мне всё равно.
Теперь вы всё знаете.
Так что хватит следить за мной и пытаться лезть в мою жизнь.
Учитель.
Тогда что было в том мешке?
Послушный пёсик должен идти домой,
чтобы его жёнушка сказала ему: «Хороший мальчик!»
А не то я...
больше никогда вас не награжу.
Понятно?
Да.
Вот, хороший мальчик!
Прощайте!
Сато! Привет!
Я вернулась, Шио!
Эй, Шио.
Ты знаешь, что такое «друг»?
Друг?
Друг? Друг?
Понятия не имею! Что за друг?
Да я и сама не знаю.
Что же такое друг?
Ты странная, Сато!
Но это не так важно.
Главное, что Шио рядом.
Ведь этого мне более, чем достаточно.
Всё в порядке.
Почему?
Просто... не хочу возвращаться домой.
Эй.
Вы позволили мне остаться. Я заплачу.
Чего вы хотите?
Стать моделью для портрета?
Эй, уважаемый...
А вы знаете, что такое любовь?
Я хотела познать любовь и стать счастливой.
А она вообще существует?
Искренняя любовь, что ничего не требует взамен?
Восьмая жизнь: «Квартира номер 1208».