Простите за вторжение!
О... так это ваша квартира.
Вы содержите её в чистоте.
А? Вы уверены? Ну как скажете.
Спасибо. Освежилась.
Ваша рубашка мне велика.
Вы живёте здесь один?
Это хорошо.
Я заплачу.
Чего вы хотите?
Моделью для портрета?
Здесь? Можно войти?
Так вот какая у вас студия.
Всё прибрано.
Разве мне не нужно раздеться?
Правда?
Это?
Только с позами у меня беда.
Сложно сидеть, как обычно.
Просто сяду спокойно.
Эй. Вы уверены, что не хотите заняться любовью?
Вы и вправду странный.
Я вас не интересую?
Или вас вообще девушки не интересуют?
Ясно.
Интересно, нормально ли это.
Я не знаю.
Да я и не против.
Все мы разные.
Конечно. Спрашивайте, что хотите.
Увлечения? Чем я увлекаюсь?
Фильмами и шоппингом.
Чай тоже люблю. И болтовню в кафе тоже.
Парням только и нужно, что в постель затащить.
С девушками гораздо проще.
Когда мы едим сладости и болтаем,
время летит незаметно.
Мечта?
Дайте подумать, мечта...
У меня она вроде как есть, а вроде и нет.
Шоу-бизнес? Нет, мне это не светит!
Они невероятны. Смеются и болтают ради других людей.
Эй. А вы каждый день
только и делаете, что рисуете?
О, репродукции?
Вы этим на жизнь зарабатываете?
Это круто.
Не правда. Хоть и подделка,
это невероятно, если обыватель не может
отличить её от оригинала.
На сегодня всё? Тогда я домой.
Неужели злитесь?
Правда? Ну тогда ладно.
Я ещё приду.
Вся моя работа заключается в том, чтобы сидеть,
но это всё равно очень сложно.
Нет. Я в порядке.
А вы впервые кого-то рисуете?
Эй. А почему вы решили нарисовать меня?
Не знаете?
Ну...
Я тоже многого не понимаю.
Мне это не нужно.
Вы пустили меня в мою квартиру.
Я плачу вам, позируя для портрета.
Раз так, я больше сюда не вернусь.
Эй. А вы знаете, что такое любовь?
Ясно. Так вы не знаете.
Ну, вы ведь живёте один.
А? Я хочу понять.
Я хочу понять, что же такое любовь.
Я же этого не понимаю.
Даже когда кто-то признаётся мне, когда мы остаёмся наедине,
я ничего не чувствую.
Чего-то всегда не хватает.
Я несовершенна. Поэтому я и хочу понять.
Я хочу понять, что такое любовь.
Вы меня поддерживаете?
Спасибо!
Ведь я хочу увидеть тебя совершенной
Когда вы закончите портрет?
Скоро? Покажите.
Ого. Круто.
Хотя... я не настолько красивая.
Так вот, какой я кажусь вам.
Правда?
Скоро всё будет кончено.
Тогда я не понял,
что она хотела этим сказать
Простите! Мне больше некуда идти!
Она?
Она моя...
Я не уверена.
Но с ней мне очень тепло...
и очень мягко.
Мне хочется обнимать её вечно.
Моё лицо?
Я не понимаю, о чём вы.
Эй. Можно войти?
Спасибо.
Можно полотенце?
И я хотела бы её вымыть.
Отойдите, пожалуйста!
Что у неё с лицом
Никогда не видел её
настолько счастливой
и довольной
Мерзко Мерзко Мерзко Мерзко Мерзко
Она не такая
Что это за чувство
А-а, ясно
Мне
нравилась эта её несовершенность
Я любил её слёзы
Я любил её
капризы!
Поэтому
она мешает
Я правда жалею
Жалею, что не увидел её лица
Думаю, благодаря вам я кое-что поняла.
Сегодня я впервые
зашла так далеко ради другого человека.
Я не думала, что мне нужно такое внимание.
Но я наконец-то нашла её.
Теперь я понимаю.
Теперь я понимаю, как называется это чувство.
Спасибо вам.
Восьмая Жизнь: Квартира номер 1208
Нет! Хида, там опасно! Не иди!
Что, если ты тоже влюбишься в Шио?
Что я творю?
Пора домой.
Я выбежал из дома, как только прочёл
сообщение Мацузаки.
Что она задумала?
Неужели она... и правда похитила Шио?
Но зачем?
Не понимаю. Не понимаю,
но уверен, что она продолжает приходить,
потому что Шио рассказала ей обо мне.
Чую опасность.
Мама: Тайо, ты в порядке? Позвони. Я волнуюсь.
Чем же я занят?
Прости, Мама. Прости.
Я должен остановиться.
Я должен стать нормальным.
Нужно себя принять!
Принять... свою травму!
Парень.
Ой, прости, что напугала.
Ты странно себя вёл.
Ты в порядке?
Постой!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Помогите! Кто-нибудь!
Пропала Шио Кобе
Я больше...
не буду в это лезть.
Пока у меня есть она, мне всё нипочём.
Для начала нужно сходить в школу.
А это будет в кармане.
Нужно преодолеть свой страх женщин. И на работу вернуться.
А это будет в кармане.
Я вернусь к нормальной жизни,
закончу школу и устроюсь на работу.
Я стану отличным взрослым.
А это будет в кармане.
Хочешь увидеться с Шио?
Мацузака.
Давай так и останемся
подругами и коллегами по работе.
Что случилось?
Прости. Я совсем забыла про булку. Сейчас куплю.
Нет. Постой.
Ты ведь плакала, сейчас явно не до этого!
Откуда ты знаешь? Ты ведь не видел моего лица.
Давно не виделись, Мицубоши.
Я о тебе беспокоилась.
Хотела с тобой встретиться.
Шио милая, правда?
Она словно ангел.
Её мягкие, как у кошки, волосы.
Её мягкие щёки.
Её мягкая, гладкая кожа.
Это невероятно.
Она такая милая. Я не могу держать себя в руках.
Эй.
Это ведь в неё ты влюбился?
Завидуешь?
Что это? Да что это?
Да что это такое?
Спасибо, что не рассказал полиции.
Ты хотел вновь встретиться с Шио.
Я знаю, что ты ради неё готов на всё.
Поэтому я хочу попросить тебя.
Сейчас Шио по-настоящему счастлива.
Но кое-кто хочет уничтожить это счастье. Мицубоши,
поможешь мне избавиться от этого человека?
Что ты?..
Тогда я позволю тебе встретиться с Шио.
Ты ведь хочешь её увидеть, да?
Хочешь, чтобы тебя назвали хорошим мальчиком?
Ты станешь для Шио рыцарем на белом коне.
Нет уж, дудки! Я решил стать нормальным!
Меня больше не заботит, что там с Шио! Да! Мне плевать!
Я не хочу ещё больше сходить с ума!
Меня не волнуют твои проблемы! Не волнуют!
Так что оставь меня в покое...
Ношеный носок.
Знаешь, чей?
Запах молока.
Ангел!
Меня очищают!
Она божественна!
Ангел Шио Кобе!
Я готов на всё ради тебя.
Я сделаю всё, чтобы ты вновь дотронулась до меня!
Я сделаю всё!
Спасибо.
Я обидела свою подругу.
Она была очень важна для меня.
Я хотела защитить нашу связь.
Но когда это было по-настоящему важно, я её отвергла.
Мне не стоило так стараться.
Нужно было открыться по полной.
Тогда бы я могла и дальше веселиться с ней.
Я так больше не могу.
У меня нет права на жизнь.
Мне лучше просто исчезнуть!
Хватит!
Добрые люди всегда во всём винят себя.
И поэтому они ломаются.
Ты старалась. Ты смелая.
Пожалуйста, не пытайся покончить с собой.
Я думаю, что ты невероятна. Я тебя уважаю.
Поэтому...
Вот. Молодец, ты хорошо потрудилась.
Прости.
Нет! Всё хорошо. Просто...
Это ты стараешься изо всех сил.
Ты постоянно клеишь объявления и не сдаёшься.
Это всё, что у меня есть.
Эй! Сам поверь в себя хоть немного!
Меня очень взбодрили твои слова.
Спасибо.
Как бы мне хотелось,
чтобы в этом мире добрым людям
воздавалось за их добро.
Столовая Рейн
Другими словами... ты это имеешь в виду?
Какой-то парень ищет Шио и хочет её забрать.
И ты хочешь это исправить, так?
Всё верно.
Я не хочу с ним связываться.
Хоть я и просила избавиться,
но я не хочу, чтобы ты прибегал к насилию.
Дай подумать...
Я хочу, чтобы ты вынудил его уехать как можно дальше.
Туда, где он не сможет искать Шио.
Например, в соседнюю префектуру — как раз подойдёт.
Я считаю, что Мацузака превосходит других людей.
Она умная и спокойная.
К тому же, она очень красива.
Почему такая, как она?..
Не понимаю.
Ты могла бы жить нормальной счастливой жизнью.
Почему ты c Шио?
Ты ведь меня прекрасно понимаешь?
Понимаешь, что мне неведомы причины.
Я признаю исключительно результат.
Шио пробудила моё сердце.
Я хочу дотронуться до неё. Хочу обнять её.
И это дарит мне улыбку.
Благодаря ей я познала настоящее счастье.
Ты ведь должен и сам понимать!
Так ведь?
Шио — ангел. И это не предположение.
Это истина!
Но ангелы слабы и хрупки.
Поэтому мы должны оберегать их
от этого грязного мира.
Какой будет награда за помощь?
Я ведь уже говорила.
Рыцарь получит право увидеть ангела.
Но... если будешь помогать ещё больше,
ангел точно обрадуется.
Тайо!
Умничка! Умничка!
Хорошо.
Я надеюсь на тебя, Рыцарь!
Шио.
Вот.
Я в порядке.
Да? Здравствуйте?
Да. По поводу объявления?
Да.
Меня часто разыгрывают.
Я устал. Не могли бы вы сообщить, о чём пойдёт речь,
прежде чем мы встретимся?
Зацепки?
Спасибо тебе, Шио... за то, что ты рядом.
Наша любовь засияет ещё ярче.
Навеки. В этой клетке.
Девятая Жизнь: Растворяющий Дождь.