Сегодня мы попрощаемся с этим замком.
Да.
Но знаешь...
Впереди нас ждёт будущее, полное счастья.
Там будет только светлое,
сладкое и мягкое.
Знаю!
А уточку с собой взять можно?
Конечно!
Давай попрощаемся
со всем горьким...
болезненным...
и грязным.
Бедняга.
В тебе ещё осталось
много нечистого.
Но волноваться не о чем.
Я съем...
всё без остатка.
Асахи Кобе
Я должна сделать это.
Ради нашего с Шио светлого будущего.
Отвратное прошлое...
Мои грехи...
Я всё похороню.
Всё ради нашей любви.
Сато! Сато!
Что, Шио?
Тётя.
Вот. Это тебе.
Так ведь будет лучше?
Сато.
Я всё ещё люблю тебя
так же, как и в день нашей первой встречи.
— Тётя. — Что?
Прощай.
Да. Прощай.
Всё будет хорошо. Пошли.
Да!
Сато... Интересно, знаешь ли ты,
как выглядишь со стороны,
когда вы держитесь за ручки.
Асахи Кобе
Это я.
И сколько ты собирался заставлять меня ждать?
Эй!
Меня опять изнасиловали...
Меня запятнали.
Где ты?
Дома у Мацузаки.
Квартира номер 305.
— Ты уверен? — Да!
Скорее, а не то я сойду с ума!
Помоги!
До аэропорта
В чём дело, Сато?
Я его забыла!..
— Кольцо? — Да.
Как я могла забыть что-то столь важное?
Прости меня, Шио.
Всё нормально. Давай вернёмся.
У нас ведь ещё есть время?
Да. Всё будет хорошо.
Спасибо.
Квартира номер 305.
— Ты уверен? — Да!
Шио тоже там?
Скорее, приходи. Прошу тебя.
Как ты смеешь так говорить?
Ты попытался обмануть меня.
Шио там нет.
А на тебя мне плевать.
Прошу!
Жди меня, Шио!
— Прости, что так долго. — Нашла?
— Конечно. — Давай.
— Сато, протяни руку. — Хорошо.
— Вот. — Спасибо.
Больше я его никогда не сниму.
На этот раз пора нам прощаться по-настоящему.
Прощай, наш замок.
— Пошли. — Да!
Думаю, Сато уже покинула город.
Ну что же...
О нет...
Надо быстрее убираться отсюда!
Её здесь нет.
Вот так.
Шио, давай позавтракаем в аэропорту.
А в аэропорту есть места, где можно перекусить?
Я посмотрела в интернете. Там много разных кафе.
Прощай, пташка.
Интересно, продают ли там тортики.
Ты хочешь торт на завтрак?
Но звучит неплохо.
— Давай поищем его. — Хорошо.
О, я хочу торт шварцвальд!
Он был очень вкусным.
Шио!
Наконец-то...
Я наконец-то нашёл тебя! Я пришёл тебя забрать!
Стой! Шио!
Верни мне Шио!
Чёрт!
Сато...
Надо бежать.
Тётя уже начала исполнение плана.
Наверх нам не подняться.
Сначала пойдём в квартиру к Тёте.
Шио!
Я знал, что ты здесь!
Что ты тут делаешь?
Что я делаю?
Я забираю у тебя Шио, Мацузака.
Началось...
Тайо...
Сюда, Шио! Быстрее!
Стой, не уходи!
Шио!
Не уходи никуда! Ангел мой!
Открыть
Этот парень внизу.
Может, я сумею обойти его, если спущусь сверху...
Но...
Ах ты...
Чёрт!
Шио, где ты? Шио!
Шио!
Нет. Нет...
Уверена, в конце пути тебя ждёт свет.
Так что пообещай мне...
в этом случае улыбнуться. Ладно?
Не открывается!
— Ах ты! — Шио, беги на улицу!
Хватит!
12-я Жизнь: Сладкая Счастливая Жизнь
Сато! Ты в порядке, Сато?
Это всё твоя вина, Сато Мацузака.
Пойдём домой, Шио.
Шио!
Сато! Я никуда не пойду.
Я останусь вместе с Сато!
О чём это ты?
Она убила собственную подругу!
Знаю.
Что?
Мама ждёт тебя!
Пусть ждёт. Я останусь вместе с Сато.
Ты...
Пойдём.
Не трогай её!
Нет...
Я...
— Отвали от неё! — Сато!
Я не отдам тебе Шио!
Заткнись.
Всё из-за тебя...
Из-за тебя Шио...
Хватит!
Не трогай Сато!
Мне уже нет дела до семьи.
Сато для меня важнее всех!
Шио...
Правда? Ты...
Должно быть, ты злишься на маму...
Она мне всё рассказала.
Рассказала о том, как бросила тебя.
Как отпустила твою руку.
Ты права. Это непростительно.
Но она бросила тебя не из ненависти.
Когда она ударила тебя, она всё поняла.
Поняла, что становится такой же, как отец.
Поэтому ей надо было отдалиться от тебя!
Она боялась, что превратится в чудовище и станет бить тебя.
В тот же день...
как бросила тебя, она вернулась домой.
Что-то он опаздывает.
Чёрт его подери.
Чёрт!
Это мама убила этого дьявола!
Она пожертвовала собой, чтобы защитить нас.
Я хотел сказать тебе.
Я не могу её винить.
Мама — жертва, как и все мы.
Прошу...
пойдём со мной.
Мама совершила преступление. Уверен, вскоре её арестуют.
Хотя бы возьми её за руку в последний раз.
Ведь иначе это так жестоко.
А как насчёт того, что она сказала, что я ей не нужна?
«Я больше не нужна Шио!»
Так она сказала!
Она не могла сказать, что ты ей не нужна!
Братик...
Шио.
— Шио. — Скажи маме...
Скажи ей, что я благодарна за то, что она освободила меня от несчастной жизни.
Поэтому я буду жить ради себя!
Шио?
Больше и близко не подходи!
Почему?
Почему, Шио?
— Шио. — Я выбрала Сато.
Сато нужна мне!
Как же так...
Шио!
Подожди, Шио!
Шио-о-о-о!
Сато, тебе больно?
Я в порядке.
Но...
Мы больше не сможем попасть в наш новый замок.
— Прости. — Нет, всё в порядке.
Когда я с тобой, то чувствую себя самой счастливой в мире.
Шио.
Эй, Сато. Я так подумала...
Когда мама бросила меня,
мне показалось, что я умерла.
Мне было грустно и больно.
Меня ничто не заботило. Всё было пустым.
Но затем пришла ты, Сато.
Я так счастлива, что встретилась и жила вместе с тобой.
Я тоже, Шио.
Поэтому я хочу быть с тобой, Сато.
Я хочу оставаться счастливой вместе с тобой.
Поэтому... давай умрём вместе, Сато.
Шио.
Я не знала...
ни теплоты...
ни счастья...
ни привязанности.
И что самое главное,
я не понимала,
что же такое любовь.
Всё благодаря Шио.
Благодаря тому, что в тот день Шио взяла меня за руку.
Шио вела меня.
Впервые в жизни я познала счастье.
Раньше я не понимала любви.
Но именно Шио научила меня всему.
Сато!
Точно!
Мои чувства к Шио глубже, чем я представляла.
Я... наконец-то...
Шио.
Надеюсь, ты будешь любить меня и в следующей жизни.
Прости...
и спасибо.
Поступила новая информация касательно недавно сгоревшего здания.
Жертвы Поджога
Сгоревшая девушка на 12 этаже, где и начался пожар, была опознана как Шоко Хида.
Девушка, упавшая с крыши здания, была опознана как Сато Мацузака.
Её тётя подозревается в поджёге.
Да!
Это была я!
Нет! Нет, это ошибка!
Нет! Дела плохи!
Прекрасный... Грязный... Милый... Гадкий...
Шио.... ангел мой...
на Небесах.
Луна всё так же стоит посреди голубого неба.
Она такая бледная, что кажется, она вот-вот исчезнет.
Больше она не светит.
Но теперь я...
Кобе
Я вхожу.
Шио... Как ты?
Всё в порядке. Теперь тебе нечего бояться!
Мы будем вместе всегда.
Поэтому...
Давай жить вместе, Шио.
Прости.
Мне это больше ни к чему.
Я переродилась.
Что?
Моя любовь... Моё счастье...
существует лишь внутри меня.
Не знаю, зачем Сато спасла меня.
Я вечно буду думать об этом.
Во веки веков...
Мы будем вместе всегда, Сато.
Это моя...
счастливая сладкая жизнь.