Так сяє кохання, блищить
Твоє так сяє, блищить
Ти для мене в світі понад усе
Хоча солодкий цей світ брехнею стане за мить,
Та поки в ньому, то він нам обом
Щастя принесе
Любов чіткі малює обриси свої
Все далі і далі ми від усього світу
Те, що сховане глибоко в душі
Я не відкрию пройдисвіту
Що робити з почуттями?
Трохи в них заплуталася.
З ангелами й демонами
Я швиденько розберуся.
Наші душі ми сплетемо.
Більше самотності не буде —
Разом від неї ми втечемо...
Кажуть хай, що нічого вічного нема
Ти завжди будеш не сама
Так сяє кохання, блищить
Твоє так сяє, блищить
Відтепер з тобою поруч тільки лиш я
Якщо солодкий цей світ брехнею стане на мить
Та поки в ньому, пам'ятай: ти лиш тільки моя
Say WOW
Серце щемить
Від болю й страху
За наше щастя
Так світи, моє кохання
Щоб всі страждання
Відступили зовсім у небуття
Здійснили наше найбільше бажання —
З тобою разом знайшли ми кохання.
Його ми нікому не віддамо.
Вибач за вторгнення!
То це твоя квартира?
Вона дуже охайна.
Га? Ти впевнений?
Ну якщо ти наполягаєш.
Дякую, Братику. Мені набагато краще.
А твоя сорочка таки трохи завелика.
Братику, ти тут один живеш?
Це досить непогано.
Слухай, я тобі віддячу.
Що ти хочеш?
Натурниця?
Сюди? Я можу зайти?
То це твоя майстерня?
Дуже практична.
Хіба мені не треба все зняти?
Точно?
Сюди?
Я не вмію позувати.
Непросто поводити себе «природно».
Тому я просто сидітиму рівно.
Слухай, а ти точно не хочеш переспати?
Братику, а ти й справді дивний.
Я тобі не цікава?
Чи тобі взагалі дівчата не цікаві?
Он як.
Але може так і має бути.
Я навіть не знаю.
Я думаю, все гаразд.
Всі люди різні.
Звичайно. Питай що хочеш.
Захоплення? Навіть не знаю...
Кіно і шопінг...
А ще люблю за чашкою чаю пліткувати в кафе.
Хлопці постійно лізуть з залицяннями.
Тому краще бути з дівчатами.
Коли ми їмо солодощі і спілкуємось,
час минає так швидко.
Мрія?
Точно...
Мрія...
І є, і нема водночас.
«Як в кіно» – це круто, але я так не вмію.
Це справді неймовірно – те, як вони спілкуються і сміються.
Скажи, ти проводиш весь день, малюючи картини?
Репродукції?
Ти можеш на цьому заробляти?
Це чудово.
Не кажи дурниць.
Якщо дивлячись на них, люди вважають їх справжніми,
це просто чудово.
На сьогодні все?
Тоді я пішла.
Може ти сердишся?
Справді? Тоді все гаразд.
Я ще прийду.
Все що мені треба – це просто сидіти,
але навіть це не дуже просто.
Ні, ні. Все гаразд.
Братику, а це для тебе вперше? Малювати когось?
Слухай, а чому ти взагалі хочеш мене намалювати?
І сам не знаєш?
Ну...
Я сама багато чого не розумію.
Мені це не потрібно.
Братику, ти пустив мене в квартиру.
На знак вдячності я стала твою натурницею.
Якщо все не так, то я більше сюди не прийду.
Скажи, а ти знаєш, що таке любов?
Он як. То ти теж не знаєш...
Братику, то ти теж самотній.
Га? Я б хотіла знати.
Я хочу знати, що таке любов.
Я не розумію.
Навіть коли хтось каже, що кохає мене, або цілує...
Я не відчуваю нічого.
Мені завжди чогось бракує, щоб задовольнитись.
Я незавершена.
Тому я хочу відчути...
справжню любов і задоволення.
Ти за мене вболіваєш?
Дякую!
БО Я ХОЧУ ПОБАЧИТИ ТЕБЕ ЗАВЕРШЕНОЮ
Братику, коли ти плануєш домалювати?
Вже скоро? Покажи.
Ого! Це неймовірно!
Але все ж я не настільки гарненька.
Братику, то ось як ти мене бачиш.
Справді?
Залишилось зовсім трошки.
Я НЕ ЗНАВ,
ЩО ЦЕ ВСЕ ОЗНАЧАЛО
Пробач! Мені більше нікуди піти!
Ця дівчинка?
Ця дівчинка...
моя...
Я ще точно не знаю.
Але коли я з нею, мені так тепло і затишно.
Я не хочу її відпускати.
Що? Моє обличчя?
Я не розумію, про що ти говориш.
Братику, ми можемо зайти?
Дякую.
Можу я позичити рушника?
І я її ще помити хочу.
Пропусти, Братику!
ЩО У НЕЇ З ОБЛИЧЧЯМ?
Я НІКОЛИ НЕ БАЧИВ ЇЇ
ТАКОЮ ЩАСЛИВОЮ
І ЗАДОВОЛЕНОЮ!
ОГИДНО!
ЦЕ НЕ СПРАВЖНЯ ВОНА
ЩО ЦЕ ЗА ПОЧУТТЯ?
ЗРОЗУМІЛО...
МЕНІ
ПОДОБАЛОСЬ, КОЛИ ВОНА БУЛА НЕЗАВЕРШЕНОЮ
МЕНІ ПОДОБАЛОСЬ, КОЛИ ВОНА ПЛАКАЛА
КОЛИ ВОНА БУЛА
НЕЗАДОВОЛЕНА
САМЕ ТОМУ
ВОНА ПОКИДАЄ МЕНЕ
І ВІД ЦЬОГО МЕНІ ДУЖЕ БОЛЯЧЕ
МЕНІ БОЛЯЧЕ, ЩО Я НЕ ПОБАЧУ ЇЇ ОБЛИЧЧЯ В КІНЦІ
Братику, я нарешті змогла зрозуміти завдяки тобі.
Це вперше я зайшла так далеко заради когось.
Я думала, що ніколи не буду задоволена.
Але це таки сталось.
Тепер я розумію.
Я знаю, як називається це почуття.
Дякую,
Братику.
Щасливе солодке життя
8-ме Життя Квартира №1208
Не можна! Це небезпечно, Хіда! Не йди!
Що, як ти теж закохаєшся в Шіо?
Що я взагалі роблю?
Я повертаюсь.
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
Мацудзака Сато
↵Відповісти
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
Мацудзака Сато
↵Відповісти
Без теми
Якщо тобі не цікаво, я познайомлю її з Шьоко. Запрошу її до нас. — Кінець —
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
Мацудзака Сато
↵Відповісти
Без теми
Якщо тобі не цікаво, я познайомлю її з Шьоко. Запрошу її до нас. — Кінець —
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
Мацудзака Сато
↵Відповісти
Без теми
Якщо тобі не цікаво, я познайомлю її з Шьоко. Запрошу її до нас. — Кінець —
<Вхідні
1 повідомлення
22:52
lllll 4G
^^
Мацудзака Сато
↵Відповісти
Без теми
Якщо тобі не цікаво, я познайомлю її з Шьоко. Запрошу її до нас. — Кінець —
Якщо тобі не ціка я познайомлю її з Запрошу її до нас.
во, Шьоко
Що вона мала на увазі?
Невже вона і справді викрала Шіо?
Але навіщо?
Я не розумію. Я цього не розумію.
Але я впевнений, що вона навідалась до мене,
бо почула про мене від Шіо.
Це дуже небезпечно.
Мама
Тайо, з тобою все гаразд? Зв'яжись зі мною. Я хвилююсь.
Та що ж я взагалі роблю?
Пробач, мамо. Пробач.
Я це все припиню.
Я знову буду нормальним.
Я визнаю це!
Що у мене... травма.
Перепрошую.
Оу, пробач, що налякала тебе.
Ти просто дивно себе поводив.
Все гаразд?
Зачекай!
Ні! Ні!
Ні! Ні! Ні!
Допоможіть! Хто-небудь!
Я...
припиню цим займатись.
Допоки у мене є це, я зможу жити.
Я навіть піду до школи
з цим в своїй кишені.
Я перестану боятись дівчат.
Буду знову працювати.
З цим в своїй кишені.
І знову буду нормальним,
довчусь і піду на роботу.
Стану поважним дорослим.
З цим у своїй кишені.
Ти хочеш побачити Шіо?
Мацудзака...
Будьмо відзавтра
подругами по роботі, як і завжди.
Що трапилось?
Пробач. Я забула принести тістечко.
Сходжу куплю.
Ні, зачекай!
Ти ж плачеш. Тобі не можна зараз йти.
Звідки ти знаєш? Ти ж не бачив мого обличчя.
Давно не бачились, Міцубоші.
Я хвилювалась за тебе.
Я дуже хотіла з тобою зустрітись.
Шіо ж гарненька, скажи?
Вона немов Янгол.
Її волоссячко м'якеньке, як котяче хутро.
М'якенькі щічки.
Її ніжна і гладенька шкіра.
Це просто неймовірно.
Вона така мила, що я не можу себе контролювати.
Скажи...
Міцубоші, ти ж кохаєш Шіо?
Ти ревнуєш?
Що це? Що це таке?
Що ж це таке?!
Дякую, що не повідомив в поліцію.
Ти ж хочеш знову побачити Шіо.
Я знаю, що ти зробиш що завгодно заради Шіо.
Тому у мене до тебе є прохання.
Шіо зараз дійсно щаслива.
Але є дехто, хто хоче зруйнувати все це.
Міцубоші, ти ж допоможеш мені розібратись з цією особою?
Про що ти...
Зроби це і побачишся з Шіо.
Ти ж хочеш цього?
Хочеш почути з її вуст «Хороший хлопчик»?
Міцубоші — лицар леді Шіо, в блискучих обладунках.
Я нізащо цього не зроблю! Я вже вирішив, що буду нормальним!
Мені начхати на Шіо! Саме так, начхати!
Я не хочу, щоб все стало ще гірше!
Твої проблеми мене більше не стосуються, Мацудзака!
Тому, просто залиш мене в спо...
Шкарпеточка з її ніжки.
Ти ж це відчуваєш?
Пахне, як молочко.
Янгол!
Я буду очищений.
Вона справжня свята!
Кобе Шіо...
Я зроблю все заради тебе.
Я зроблю все, щоб ти мене торкнулась!
Я зроблю будь-що!
Дякую.
Я завдала болю своїй подрузі.
А вона була дуже важлива для мене.
Я хотіла захистити наші стосунки.
Але я відсахнулась від неї у вирішальну мить!
Мені не треба було заходити так далеко.
Я повинна була вчасно зупинитись.
Тоді я б змогла і надалі веселитись разом з нею.
Я так не можу.
Я не маю більше права жити.
Я хочу просто зникнути!
Припини!
Хороші завжди звинувачують у всьому себе.
Тому вони і ламаються.
Ти старалась з усіх сил. Ти відважно йшла вперед.
Не звинувачуй себе.
Я вважаю, що ти просто неймовірна. Я поважаю тебе.
Тому...
Хороша дівчинка. Ось так.
П-пробач.
Все гаразд! Просто...
Ти ж теж докладаєш усіх зусиль.
Знову і знову розповсюджуєш оголошення. Ти не здаєшся.
Це все, що у мене є.
Послухай, ти повинен більше вірити в себе!
Саме завдяки тобі я набралась сміливості!
Дякую.
Я б хотів,
щоб цей світ був місцем, де добрим людям
відплачують добром.
Тобто ти кажеш,
що є хлопець, який шукає Шіо і хоче її забрати?
І ти хочеш із цим щось зробити, так?
Саме так.
Я не хочу мати із ним справу.
Я сказала «розібратись»,
але я не хочу вдаватись до насильства.
Точно.
Я хочу, щоб ти відправив його якомога далі звідси.
Туди, де йому буде важко розшукувати її.
В сусідню префектуру, наприклад.
Напевно Мацудзака взірець для інших.
Вона розумна, спокійна.
І дуже гарна.
То чому ж вона...
Не розумію.
Мацудзака, ти ж можеш жити нормальним, щасливим життям.
То навіщо ж тобі Шіо?
Міцубоші, ти це зрозумієш?
Ти розумієш, що я не знаю причини.
Я розумію наслідок, але не причину.
Моє серденько реагує на Шіо.
Я хочу торкнутись її, хочу обняти.
Вона робить мене щасливою.
Завдяки їй я пізнала справжнє щастя.
Міцубоші, ти ж розумієш це?
Адже так?
Шіо – Янгол. І це не здогад.
Це даність!
Але ж Янголи такі слабкі і тендітні.
Саме тому, ми повинні захистити її від цього огидного світу.
Що я отримаю, якщо допоможу тобі?
Я ж тобі сказала.
Лицар здобуде право побачитись із Янголом.
Але якщо ти зробиш дещо більше, то Янгол
буде щасливим.
Тайчику!
Хороший хлопчик!
Я згоден.
Я зроблю...
Я розраховую на тебе, лицарю.
Шіо.
Візьми.
Все гаразд.
Так, слухаю.
Так, щодо листівок?
Так.
Мене вже не раз дурили.
Я вже втомився.
Можете розповісти, що знаєте, перш ніж ми зустрінемось?
Зачіпка?
Переклад: Костянтин Hitler Редакція та переклад пісень: Enelira
В MelodicVoiceStudio все робиться з теплом та любов'ю. Сайт: melvoice.com
Все, що колись так боліло та гуло
Тепер вже пішло, ледь помітний слід залишивши.
Я вам, хижакам, не віддам своє тепло,
Всі образи десь полишивши.
І наша зустріч – це долі подарунок для нас обох
Якщо не зможу я додержати обітниці, то усе розсиплеться.
Солодкі почуття твої серце мені гріють щодня
Запалила почуття такі, яких раніше не було в житті.
Я берегтиму цю любов – відтепер я не сама
І якщо вона скінчиться, я лишуся у своєму забутті.
Ш
і
о
,
д
я
к
у
ю
т
о
б
і
,
щ
о
т
и
з
і
м
н
о
ю
.
Н
а
ш
е
к
о
х
а
н
я
с
я
т
и
м
е
щ
е
я
с
к
р
а
в
і
ш
е
.
Н
а
в
і
ч
н
о
у
ц
і
й
к
л
і
т
ц
і
.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
Шіо, дякую тобі, що ти зі мною.
Наше кохання сяятиме ще яскравіше.
Навічно у цій клітці.
9-те Життя Кислотний дощ