Гинтама
Теперь все честно.
Честно?
Не смешите.
Он убежал! Убегает, поджавши хвост!
За ним!
В нашу эпоху драться на саблях не стоит!
Саката Гинтоки
Саката Гинтоки.
Его особенности - от рождения курчавые волосы и любовь к сладкому. Он, вроде как, герой нашей истории.
Извиняюсь, я хочу кое-что поглядеть в четыре часа по ящику.
Гин-сан!
Шинпачи?
Гин-сан! Спасите!
Симура Шинпачи
Симура Шинпачи, простофиля, работающий на Гинтоки в надежде познать путь самурая.
Е-мое, зачем ты позволил им за тобой бегать, болван?
Как будто это мне самому нравится!
В общем, убегаем!
Стоять! Схватить их!
Здесь мы с вами и сра-
Ааа!
Гин-чан, здесь её нет!
Кагура
Кагура, одна из представителей сильнейшей расы во вселенной, Ятудзоку.
Хоть она и милая на вид, но язычок имеет острый.
Алё...
Что это такое?
Садахару
Садахару, питомец Кагуры - таинственный гигантский монстр из космоса.
Эй, оглянись, посмотри, что тут творится!
Кагура-сан, быстрее беги!
Если буду бежать медленно - пропущу передачу!
Подождите меня!
Стойте!
Это тупик!
Наконец-то мы вас догнали.
Да вы что, это мы позволили вам себя догнать.
Скажите спасибо!
Что, не умеете проигрывать?!
Думаешь, мы идиоты? Вы убегали по всему городу!
Вы кто такие?
Наверное, шпионы, посланные узнать наш секрет?
Спрашиваем последний раз, пока не покромсали на кусочки: вы кто такие?!
Кто такие?..
Ну, ничего не поделаешь. Тогда расскажем!
Мы делаем все, от работ по дому до поиска пропавших!
Если что-то беспокоит, приходите к нам!
Будь это все или ничего, мы сделаем все, за что нам заплатят!
Мы - Гин-чан и его мастера на все руки!
Мастера на все руки? Делаете все, за что вам заплатят?
Понятно, кто-то нанял вас, чтобы проникнуть на нашу базу и...
Во!
Вот она!
Несомненно, это кошка Яматоя, Куроми-чан!
Хорошая кошка, иди сюда, я тебя угощу...
Вонючая кошка, а ну стоять!
Они искали кошку?..
Гинтама
Перевод: Razmes Оформление: Dez
Душу свою я открою тебе,
Пошли за мечтой на другой стороне!
И вот сейчас я выхожу оттуда, где был взаперти.
Пусть заржавели ключи в стучащем сердце моем,
Ведь я решил уже давно не возвращаться
В потерянные дни,
(а почему..?)
Надолго средь них застревая
(и хоть заплачь...)
Страху своему ни за что не проиграю,
Я не одинок и от судьбы не убегаю!
Я всегда с тобой, какие бы печали
В самом страшном сне ни одолевали.
Слезы все твои заберу себе,
Молю, доверься мне
И тьму и холод разорви в памяти своей.
Предыстория
Земля самураев.
Много воды утекло с тех пор, как нашу страну так называли.
Двадцать лет назад раса Аманто захватила власть и запретила ношение мечей.
Самураи теперь должны соблюдать законы.
Единственный человек этой эпохи, в котором жив дух самурая - Саката Гинтоки.
И по этой причине
мы нанялись к Гин-сану работать мастерами на все руки.
Я, Симура Шинпачи, и Кагура-чан вот уже примерно год работаем на него,
правда, не припомню, чтобы нам хоть раз заплатили.
Жалкие твари!
Да как вы посмели называться Гинтама?!
Кария-сама пришел!
Приветствую!
Слишком тихо!
Еще раз!
Приветствую!
Все равно тихо!
Хотите еще раз?!
Нет, у нас не так много времени.
Ну да.
Кария
Ронин
Это наши сегодняшние приглашенные персонажи.
Сикей
Буу
Разумеется, они не постоянные.
Хорошо, хорошо, Кария-сама.
Фпафибо, фто профли фесь эфоф футь.
Прекратите формальности. Сикей, как продвигается дело?
Да, все проходит гладко.
Пожалуйста, взгляните на это прошение.
Первая группа, в дальнейшем именуемая "проектировщики", настоящим-
Ничего не понял, блин!
Чё это за за юридическая фигня?!
Мне нет прощения.
Шинсенгуми
Шинсенгуми, специальные войска Сёгуната.
Хидзиката Тоширо
Лейтенант Хидзиката, мозг Шинсенгуми.
Окита Согоу
Окита, лучший фехтовальщик в стране.
Ямазаки, каково положение?
У них встреча на третьем этаже. Их четверо, один Аманто, два предпринимателя и один ронин с бандитской рожей.
Отлично.
За мной!
Мы только что закончили завоз оборудования Аманто, за что должны благодарить вас, Кария-сама.
Все, что осталось - позаботиться о месте.
Эдо - старое название Токио
Если план пройдет успешно, Эдо будет под моим контролем.
Именно, Кария-сама.
Обыскать все здание!
Это Шинсенгуми!
Согоу, за мной!
Есть!
Это Шинсенгуми!
Черт.
Гудбай, лейтенант. Поешь майонез в загробной жизни.
Ох, Согоу, ты соображаешь, что делаешь?
Ты меня чё - убить решил?!
Да нет, шучу я. Шучу.
Я же так делаю всегда, правда?
Ты всегда пытаешься меня убить?..
Тем не менее, Хидзиката-сан,
Это же был полный промах, разве нет?
Нет, не совсем.
Мастера на все руки Гин-чана
Я уже становлюсь староват для чтения Джампа. Но...
Что-то меня к нему притягивает...
Хватит уже, Гин-чан. Одним чтением сыт не будешь.
И сахар в крови упадет.
Но это уже становится привычкой. Я думаю прекратить после следующего, после следующего...
Гин-сан, это плохо.
Да, я знаю. Читать Джамп в моем возрасте - это плохо.
Точно, твои рисовые шарики на вкус очень плохие.
Я не то, ни другое не имел в виду!
Я об этом, вот!
Чековая книжка?
Не смеши! Такие вещи на вкус еще хуже.
Если мы не уделим внимание - не сможем поесть даже риса! У нас месяцами не было работы!
Даже за поимку кошки
мы взялись за бесплатно, так?!
мука
Не волнуйся. Ты что, какой-то сопляк, забывший купить Джамп?
Отсуствие денег - это как насморк.
Нам просто стоит не обращать внимания, само пройдет.
Ты чего?!
Я не про Джамп! У нас неприятности! Мы на грани!
С завтрашнего дня нам придется грызть сухари...
Это...
Насморк?
Землетрясение, дура!
Кажется, успокоилось.
В последнее время землетрясения бывают часто.
Ага.
Земля кажется беспокойней пятерых школьников, живущих вместе.
Это же ненормально?
Но в Джампе бывает.
У нас клиент?
Быть не может, скорее, продавец газет.
Шинпачи, если это не Никкей или от Никкея, пошли их подальше.
А если это Никкей, пошли его нежно, как солнце на рассвете.
Да, да, уже иду.
У нас уже есть газета.
Эм...
Я слышал, здесь мастера на все руки делают все, что попросят...
Шинпачи, что ты там делаешь?
Торопись, передача уже начинается.
Я слышал, что здесь мастера на все руки...
Он что, такой настырный?
Просто скажите, что надерете ему задницу и-
Вы - мастера на все руки, правда?
Аллё? Аллё? Вы здесь?
Ты, не может быть!
Клиент?!
Като Кен
Като Кен.
Безработный и в этой серии - клиент.
Позвольте представиться. Мое имя - Като Кен. Последнее время безработный.
Эй, да что происходит?
Два клиента за такое короткое время, так не бывает!
В-в-вот ваш чай...
Простите...
Если это шутка, я тебя не прощу.
Что? Ты хочешь драки с клиентом?
И в чем ваша просьба?
Да, я хочу вернуть кое-что, что потерял.
Нечто важное, которое уже не вернуть.
Ну, и что же вы потеряли?
Положим, я смог бы это вернуть, если бы у меня было 30 миллионов йен...
Лысый идиот! Ты уже забыл, что я сказала, что не прощу тебе, если это шутка?!
Вот как всегда, каждый раз, когда кажется, что можно ухватить рукой, проскользает сквозь пальцы...
Так вот в чем дело?! Эта рука проворонила все наши средства!
Но я думал, вы принимаетесь за любую работу...
Мы не можем даже оплатить аренду помещения!
Да кто ты такой, чтобы припираться сюда со своей лысой башкой и такими просьбами?!
Оба, успокойтесь.
Кстати, для чего вам нужно столько денег?
Месяц назад я был уволен из компании Мадогива и оказался безработным.
Три недели назад я попал в аферу, и мой дом забрали.
Две недели назад моя жена и дочь ушли от меня, не оставив записки.
А неделю назад...
Ну зачем останавливаться на самом важном месте?! Я сейчас свихнусь!
Что такого могло случиться хуже всех этих неудач за месяц?!
Что случилось неделю назад?!
Хотите услышать, что было дальше?
А почему мы это услышим только после выполнения работы?
Ну, для начала нужно ее выполнить.
Слушайте, куда мы идем?
Ну, нам же нужно получить деньги как можно быстрее.
Добро пожалова... А, это вы.
Отосе
Отосе-сан. Хозяйка закусочной и арендаторша Мастеров на все руки Гин-чана.
Все с вами ясно.
Вы с ума сошли? Если бы можно было быстро заработать денег, воров бы не существовало!
Ты и есть воровка!
Вот именно...
Касарин
Касарин, работница закусочной Отосе. На Земле с целью заработать деньги.
Ну, другого выхода нет.
Черная клиника
Пациент, вот это?
Ну, это...
У тебя же их два, можешь отдать один!
Сделай это, если ты мужик.
Не пойдет.
И впрямь пользы от тебя немного.
Кому же хочется за деньги отдавать свои органы?
У нас нет выбора, нормальные люди на это неспособны.
Всем привет, рада встрече.
Сарутори Аяме
Сарутори Аяме, известная как Сатьчан. В прошлом член стражи замка Онивабан, элитный ниндзя.
Э? Способ быстро заработать деньги?
Сатьчан-сан, тебе лучше одеть очки.
Не смущай наших клиентов и не беспокойся о том, что мы - похожие персонажи!
Ты о чем?
Ты мне ни капли не интересен.
Мне интересен лишь...
ты, Гин-сан.
Вот почему я говорю тебе - одень очки!
В миске - натто. Пища из соевых бобов. Сильно воняет.
Ясно, значит, деньги тебе понадобились не для нашей свадьбы.
С чего мне любить тебя? Найди себе любовника по своей специальности, дура.
Как всегда, холодно. Но я еще не такое вытерплю.
Эй, зачем тебе эти натто?
Если хочешь соблазнить меня с их помощью, то у тебя крыша поехала.
Думаешь, оттолкнув меня, ты делаешь меня счастливой?
Хватит бить баклуши, девушка с натто!
Да. Именно так.
Это то, чего я хочу, моя страсть, то, что меня заводит!
Почему это? Оно ж воняет!
Натто - то, что ее заводит?
Като.
Ёу, Като, как дела?
Ну, это...
Какая жалость!
Нужно осторожнее ставить печать на такие документы.
Хотя у тебя и беф того неприятнофтей хватает, фмотрю.
Э, откуда вы знаете?
Кстати, а чем ты занят?
А, ну, тем и тем, пытаюсь выкупить свой дом...
Фыкупить дом? Не полушифся.
Это место все-таки наше...
Эй.
А, ну все в порядке.
Ефли купифь дом, дай знать - прифлю нофогоднюю открытку.
Прими ванну!
Увидимся на неделе!
Слушайте...
Да?
Измените свою просьбу. Если хотите, чтобы я его убила, довольно слова.
Я все-таки наемная убийца.
Давайте убьем их! Сбросим их в реку здесь и сейчас!
Нет, постойте.
Я изменю условия договора. Но не на убийство.
Я хочу стать сильней.
Как скажете!
Эй, вы.
Хотя, проехали. В общем, добавьте ему сотню-другую очков здоровья.
А что вы будете делать, Гин-сан?
В общем, у меня самого есть дело.
Возьмите.
О, да это чертежи?
Кондо Исао
Кондо Исао. Великий и ужасный капитан Шинсенгуми.
Кстати, Хидзиката,
Я здесь ничего не понял.
Я уже десять минут вам говорил, что это чертеж машины Аманто, Кондо-сан.
Да, понятно. Это какие-то механизмы?
В общем, кто-то в Эдо хочет использовать это устройство для своих коварных планов.
Но все-таки...
Каких таких коварных планов?
Вы меня не слушали?!
Территория Аманто...
Гинтоки...
Зура!
Не Зура, а Кацура.
Кацура Котаро
Кацура Котаро, политический активист, выступающий за изгнание пришельцев Аманто из Эдо.
Элизабес
Элизабес.
Эт что такое?!
Гинтоки, что ты делаешь в таком месте?
Ну, предположим, всякой чепухой вроде бега трусцой или прогулок,
или занимаюсь еще какой-нибудь малопонятной фигней.
Тогда вопросов нет.
Что ты имел в виду?
Странные слухи ходят последнее время.
Слухи?
Говорят, есть Аманто, желающие разрушить Эдо целиком и полностью.
А зачем Аманто это делать?
Не знаю, но это лишний повод принести им божественное возмездие.
Гинтоки, я не знаю, что ты собираешься делать, но будь осторожен.
Это совсем другой народ, помни.
Другой народ, да?..
Тогда буду осторожен.
Пока, Зура.
Не Зура, а Кацура!
Такие шляпы - это модно?
Ну вот, теперь ваша очередь.
Он сможет?!
О чем ты, это же легко!
Просто сконцентрируйся, лучше мысленно.
Я даже не понял, о чем ты.
В общем, нападайте на меня.
Тогда...
Зачем тебе прятать глаза? Провел всю ночь, играя в тетрис?
Игра только начинается.
Не надо. Если будешь махать этой игрушкой, я за себя не отвечаю.
Он что, заметил меч, спрятанный внутри?
Лучше прекрати, и расскажи, зачем ходишь за мной.
Чушь! Я знаю, что ты суешь свой нос в дела братства!
А, это не я, а Зура.
Хватит болтать.
Землетрясение?
Ты открылся!
Ты думаешь, что станешь
сильнее просто так, болван?!
Вот это хамство...
Простите! Вы в порядке?
Вставайте, вставайте, Катокен!
Смотрите, вам всего лишь нужно держать руки близко к корпусу, напружинить их и бить, бить, бить!
Подожди, это ведь рукопашный бой? Он же на завтра?
Это не относится к фехтованию.
Пересеки болото слёз!..
Тогда сейчас моя очередь.
Я добавлю тебе силы!
Еще сильнее!
В-вот так?
Еще, еще!
Хорошо...
Хорошо, вот так!
Вот так?!
У вас определенно есть задатки.
Что это за тренировка такая?! И какие у него есть задатки?!
Госпожи.
Он же мужик?! У нас и без того забот хватает!
Оо, да ты хорошо держишься! Мне стоит потом наградить тебя.
Лучше скорее развяжи меня!
Простите...
Спасибо вам большое, но этого достаточно.
Я никогда не смогу стать сильнее. Я сдаюсь.
Э, ну...
Тогда, разрешите откланяться.
Катокен?
Ты порвал мой лучший костюм! Мамочка меня убьет, ублюдок!
Лучше смотри не за одеждой, а за жизнью!
Кто этот таинственный человек, напавший на Гинтоки, Сишимура?
Что замышляет Аманто Кария?
И правда ли сдался Като?
В общем, с проживающими понятно где увидимся на следующей неделе!
А для всех остальных - продолжение следует во второй части!
Продолжение следует...
А ты неплох... Был раньше самураем?
А ты, значит, был бабником?
Не стоит делать такое с волосами, пока молодой, знаешь ли.
Умолкни, от рождения кучерявый урод!..
Больно же! Они такие не по моей вине!
Сейчас я тебя точно достану. Готовься.
Симура, сзади, сзади...
Меня зовут не Симура, а-
Эй, какого ты делаешь здесь с саблей?
Э, ну это, я....
Прямое попадание.
А, вы репетируете сцену?
Да, вот именно. Эй, ты, там...
Нету.
Что, стремитесь налюбоваться закатом, пока молодые?
Гин-сан!
Гин-сан, прости.
Катокен ушел.
Катокен? А, вы про клиента.
Эй, развяжите меня!
Ну, бывает. Мы и так много работаем задаром, об этом нечего волноваться.
К тому же, я с самого начала был уверен, что ничего не выйдет.
Гин-сан!
Ну и ну, я не знал, что Гин-сан может быть так жесток.
Он такой же, как обычно, не держит уходящих и не замечает приходящих.
Кстати, Кагура-чан, что ты делаешь в моем доме и почему ты ешь мой рис?
Доедаю остатки.
Это не остатки!
И что вы двое будете делать?
Сестра...
Отае
Отае, старшая сестра Шинпачи. Чтобы сохранить додзё, оставшееся от отца, ей приходится подрабатывать.
Если вы не поверите в Гин-сана, то кто?
Я же говорил, ему нельзя доверять, Отае-сан.
У честных людей не бывает глаз, как у дохлой рыбины.
Это тебе нельзя доверять, долбаный маньяк!
Ее все еще преследуют маньяки?
Ну да, это долгая история.
Интересно, чем сейчас занят Гин-сан...
Будешь?
Что это такое?
Красные бобы с рисом, "Гинтоки-дон".
Х-хорошо.
Сакэ - это хорошо...
На минуту забываешь о своих проблемах...
Но придется вспомнить завтра. И это будет еще болезненней, чем накануне.
От таких вещей не убежишь.
Особенно...
Особенно от того, что правда хочется забыть.
Может быть, мне просто нужно было оправдание.
Оправдание?
Я же говорил? Меня уволили с работы, мой дом забрали, моя семья ушла.
До этого я работал в отделе продаж этой фирмы.
Я работал и еще раз работал, и наконец накопил на собственный дом.
Это было счастье.
Я думал, что продолжу работать ради семьи, но...
Бум!
У В О Л Е Н
Не знаю, как так получилось.
Я ничего такого не делал, и вдруг меня уволили с работы.
Когда я запивал свое горе, эти мужики заставили меня поставить печать.
Договор о недвижимости
Като Кен
Эти негодяи забрали бумаги, на которые сами же и поставили печать, и выгнали меня из собственного дома.
Моя жена не выдержала давления и в конце концов ушла вместе с дочерью.
Я говорил, что еще что-то случилось на прошлой неделе, верно?
Как думаете, что случилось?
Не знаю.
Письмо?
Да. Когда я был на грани, дочь написала мне письмо.
"Папа, я хочу быстрее вернуться домой."
До этого момента я опускал руки.
Но после того, как я прочитал это письмо, подумал, что стоит немного выпрямиться.
Кажется глупым, правда?
Я думал, что если верну свой дом, вернется и семья.
Но... сейчас я понял, насколько бесполезен...
Даже если бы у меня была надежда...
Пошли.
Простите...
Давай!
Посетитель, ваш счет.
Ээээ?
Я безработный, не могли бы вы хотя бы заплатить по счетам?..
Ну пошли, Катокен.
Э? Куда идти?..
Э? Что, ты не хочешь вернуть договор обратно?
Т-тогда...
Я же мастер на все руки.
Делаю все, за что-
Тьфу, гадость...
Может, лучше завтра?
Ладно...
Я что, правда столько выпил? Голова кружится, и все размыто...
Нет, это вроде как землетрясение...
Не могу больше!
Кажется, я сейчас тоже не сдержусь...
Не надо здесь, отойди немного.
Аа, башка раскалывается...
Ничего себе похмелье...
Пить хочется...
Ну вы даете, Гин-сан! Я знал, что в конце концов все будет хорошо.
Да ну? А кто вчера называл Гин-чана жестоким?
А ты, Кагура-чан, говорила, что он не замечает приходящих!
Заткнитесь! Не орите так, у меня мозги трещат...
О, вот оно, здесь.
Мы же вернем договор Катокена-сан, верно?
А как мы туда проберемся?
А? Мы не будем туда пробираться, мы туда пробьемся!
Пробиться - значит зайти с фронта с шашками наголо!
Гин-сан!
Извините, пожалуйста!
Бунта! Ты что, хочешь походить на них?
Скорее всего, намёк на Банто ("Зависимых") в филлерах Блича, шедших параллельно. Кария - оттуда же.
Эй, есть кто-нибудь?
Не нужно их звать.
Странно... Кажется, здесь никого нет.
Все еще теплое. Здесь были минуту назад.
Да, точно. Теплое и вкусное.
А это мясо и правда мясо? Слишком мягкое...
Эй, с какого вы жрете?
Ну, не пропадать же добру, верно?
К тому же это не остатки.
Не надо! А что, если там яд?!
Все нормально, там нет яда.
Это они? Те, которые суют нос в наше дело?
Да, Кария-сама.
О, да эфо Като. Фто ты фут делаефь?
Ну...
Кстати, вам не стыдно ставить такие тупые ловушки?
А вам не стыдно в них попадаться?
Все нормально, если я могу наесться до отвала!
Эй, флуфайте меня!
Эй, вы! Верните договор Катокена-сан!
Ты фё? Фы ради этофо и прифли сюда?
А если и так?!
Сишимура, кажется, ты переоценил угрозу с их стороны.
Извините.
Пошли, времени нет.
А что с ними?
А черт с ними.
Не фолнуйфя, Като. Тебе скоро не прифется фолноваться ни о фем фообще.
Вас всех скоро прямо здесь и размажет.
Размажет?
Очистить площадку. Кияшимура-1 к запуску готов.
Кияшимура-1 к запуску готов.
Поехали!
Уходим отсюда!
Посмотрите внимательно. Мы видим Эдо в последний раз.
Плохо.
Гин-сан, ребята, помогите!
Давай, Кагура, сделай что-нибудь, ты же Ятузоку!
Не могу. Я не сдвинусь, пока не съем все, что вижу.
Вот черт.
Элизабес-сан!
Почему ты здесь?
Значит, неподалеку и Зура.
Не Зура, а Кацура.
Когда вы ворвались, я прокрался вслед за вами.
В подвале мне удалось найти нечто интересное.
О, да это же договор Катокена!
Об этом не знаю, но посмотри.
Плохо. Я в технике не разбираюсь.
Что ты думаешь об этом, Гинтоки?
Ничего не думаю.
Тогда я скажу тебе. Они замыслили разрушить Эдо!
Расплющить Эдо?
Разрушить, дура!
Я сказал достаточно, не так ли?..
Они нашли определенное место, называемое "зоной обвала",
и планируют использовать машину Аманто для вызова искусственного землетрясения.
они уничтожат весь Эдо!
Только не это!
Ну да, как злодеи в каком-нибудь аниме.
Но зачем им это делать?
Сообщники Карии - земельные магнаты.
Они задёшево выкупят землю у тех, кто остался без дома.
Значит, им нужна земля?..
Здания, построенные не Аманто, хрупкие.
У них нет шансов выстоять многобалльное землетрясение.
Ужасно, такими темпами Эдо будет...
Ну, если мы не знаем, где эта зона обвала...
У вас есть хоть какие-то сведения?
Нет, даже я не смогу узнать.
Что делать?!
У нас нет времени бегать по всему Эдо в поисках зоны обвала!
Кагура, ты поела? Ломай клетку и поторапливаемся!
Агащас!
Если ты могла нас вытащить, почему тянула резину?!
Катокен!
Да?
Где твой дом?
Эй, Гинтоки, ты куда пошел?
Вам опасно идти в одиночку!
Тем не менее, мы пошли! Пока, Зура!
Не Зура, а Кацура!
Гин-сан, что происходит?!
Их цель - разрушить Эдо и затем честно выкупить землю, так?
И что с того?
Тогда зачем им сначала понадобился дом Катокена?
Это, ну...
Ясно! Это и есть зона обвала!
Вот именно.
Значит, то, что его уволили и забрали дом,..?
Это все их рук дело.
Ужас...
В общем, прибьем их!
Да!
Э, минуту...
Что? Если у тебя есть, что сказать, говори сейчас!
Именно! Время не ждет!
Тогда скажу... Мы ошиблись поворотом.
Вот она, машина для вызова землетрясения, сделанная нашей компанией.
С этим фаши, Кария-сама, фелания реалифуются.
Наше время настало!
Начинайте.
Есть.
Выстрел молекулярным лучом!
10 минут до цели!
Вперед, ради исполнения наших желаний!
Чё это?
Бросить оружие!
Это Шинсенгуми! Сдавайтесь!
Псы Сёгуната!
Хочешь сразиться с Шинсенгуми?..
Интересно.
Приготовиться к бою!
Хижзиката Тоширо, готов!
Окита Согоу, готов!
Вперед!
Остановитесь!
Ты чё несешь?!
Это вы остановитесь!
О чем вы? Этот дом - территория, принадлежащая Аманто.
Ефли фоть одной ногой фойдете ф дом, это будет мефдународный фкандал.
Территориальные законы?..
Чёрт!
Кстати, что это такое?
Ефли офень фотите фойти, фам прифетфя полуфить дофументы.
Эй, Согоу, ты чего?
Ну, если этого дома не будет существовать, мы сможем пройти, верно?
Ты чё тут, самый умный?!
Если это все, то, может, уйдете по-хорошему?
Спасибо за помощь, появились настоящие герои!
Это же...
Мастера на все руки?
Пришли, да?..
Остальное предоставьте нам!
Гин-чан и мастера на все руки позаботятся об этом!..
Понятно! Они не из правительства и могут делать, что им вздумается!
Это уже тенденция...
Кария-сама, быфтрее фнутрь.
Стойте!
Я хочу свести наши с тобой счеты!
Не думай, что ты мне противник, цирковой клоун!
Ах ты..!
5 минут до достижения цели!
Отлично! Сматываемся, как только оно достигнет цели.
Хорошо!
Машина, покажись!
Землетрясение?
Не может быть, уже...
Что это за огромная меха для уничтожения мира?!
Она же выйдет из-под контроля, потому что особенная!
Так это и есть устройство, о котором говорил Зура?
Молодцы, но наш план уже подходит к концу!
Черт! Такими темпами Эдо будет разрушен!
Шинпачи!
Я - твой противник.
Засранец...
До достижения цели еще 3 минуты!
М-мой дом.
Катокен!
Дурак! Зачем его оставил?
Ну, он не показался мне опасным...
Давай, Катокен! Тебе его останавливать!
Н-но...
Я тебя покромсаю.
Я...
Не убегай!
Ты должен измениться сам, или не изменишь ничего!
Измениться?..
Ты не можешь убежать, особенно от того, что хочется забыть!
Папа...
Я... я...
изменюсь!
Не стой где попало, попадет еще!
Чё?!
Ты здоров?!
Это ж криминал?!
Может, это последнее, что я делаю, но я тя ща достану!
Получи!
Не делай так!
Получилось!
Кария-сама!
Быстро позаботимся о нем!
Наша школа! Он стал намного сильнее!
Да, только ты учила его рукопашному бою, а не ударам, Кагура-чан.
Чем ты занят, Катокен?! Быстрее останови машину!
Д-да!
Это...
Вот эта?
50 секунд поделить на два - только 25 секунд!
Быстрее! Неважно как, останови!
Э... Вот эта... Или эта?
Вот она!
Сломана!
Она сломана?! Она правда сломана?!
Стой! Наша битва еще не за-
Заткнись, балаболка, у меня нет времени трепаться!
Одним ударом?..
Остановись!
О-остановилось...
Эй, быстрее уходим!
А, да!
Получилось!
Эй, сделаете шаг за черту - и на ваши законы нам плевать!
Ты даешь, Гинтоки...
Купи машину, блин
Мы...
Мой дом...
Саката-сан...
Не волнуйся. С твоим домом все будет в порядке.
Но...
Ты ведь изменился, правда?
Да.
Кошка Яматоя Куроми-чан!
А ну вернись, драная кошка!
Эх, хочу себе что-нибудь вроде банкая.
Кто смотрел Блич - знает :P
Гин-чан, посмотри в телик!
Стой, это невозможно!
Несомненно, это Катокен!
Да, Катокен-сан стал популярным исполнителем енка, теперь его песни объединяют людей.
Кажется, у него получается.
Мы купили новый дом. Спасибо вам огромное, мастера на все руки! Като Кен.
Веер, шумящий в сердце моем
Жужжит и кружится, покоя не дает.
Обрывается любой разговор,
Если мешают опять и опять.
Задом наперед одевши шлем,
Смотрю я в неба синеву.
И стараюсь, как гудящий скутер.
Наши времена еще вернутся.
Жую я резинку,
И ныряю в жизнь с головой.
Все же душа и чудеса
Вроде искры на острие.
Жую я резинку, надуваю ее,
Когда она лопнет - отсюда уйду.
Но чем дальше ее ты жуешь -
Тем вкуснее, представьте себе.
И от наших глупых проблем
Освободимся чуточку все.
Анонс
Год назад я встретил этого человека.
Он оказался слишком хулиганистым, чтобы быть самураем, и слишком гордым, чтобы быть мелким мошенником.
В следующей серии:
"Кучерявые люди плохими не бывают"
Кучерявые люди плохими не бывают.
Ой! Я забыла появиться во второй серии.