Непредвиденное донесение!
Мегаполис Эдо.
Он тонет в хаосе и грехе,
Превращая благородного человека в монстра.
Затем...
Группа 3, укрепить тыл. Группа 10, следует за мной.
В Эдо существует организация
ответственная за обезвреживание
опасных, мятежных группировок, полная решимости выбить их из страны.
Позвольте всех представить...
мы Шинсенгуми!
Шинсенгуми?
Что значит «представить»?
Почему ты с бригадой телевизионщиков?
А как насчет тебя? Поёшь караоке, пока планируешь уничтожение правительства?
Взять их всех!
Мы, репортеры,
будем следовать за Шинсенгуми 24 часа в сутки,
и покажем всю правду об этой организации!
Псы Сегуната!
Разоблачение! 24 часа из жизни неуправляемых Шинсенгуми!!
Разоблачение!
24 часа из жизни неуправляемых Шинсенгуми!!
Нехорошо от меня убегать...
Шинсенгуми. Капитан первой группы. Окита Сого.
Онемели плечи...
Козлы. Не подходи!
Вам не взять меня живым!
В тебе довольно много наглости, для глупого повстанца.
Шинсенгуми. Заместитель Командующего. Хиджиката Тоширо.
Шинсенгуми. Командующий. Кондо Исао.
Где командующий Кондо?
Да и правда...
Где он?
В отличие от нас, он скромный человек.
Он не хочет быть на ТВ.
Как похоже на командующего.
Сейчас, он, наверное, разговаривает с правительственной шишкой,
или один тренируется в фехтовании.
Что же делать, я жалкий неудачник...
Нет ни одной женщины, которая встречалась бы со мной.
Я просто не хорош для них...
Это всё неправда.
Ты такой мужественный...
Тогда Отае-сан,
а если бы твой любимый...
Был бы импотентом?
Тогда я полюблю в нём и это.
Она такая безмятежная. Приняла, как Будда!
Игра слов, между «секс» и «свадьба» Он хотел сказать. "Давай поженимся"
Давай сделаем это на алтаре!
Разница между настойчивостью и приставанием тонка, как бумага.
Что?!
Он просил тебя выйти замуж за него?
Ты серьёзно?
Серьёзно.
Клиент, спрашивая меня, выглядел подавленным.
И что ты ответила?
Конечно же, отказалась.
Я удивилась, он такой решительный, несмотря на то, что мы только встре…
Отае-саан!!
Он был таким настойчивым, я немного увлеклась,
и ударила в лицо, пришлось сбежать.
Да ты что?
Хотел бы я взглянуть, что это был за парень-
Отае-сан!
Отае-сааан!
Выходи за меня!
Я не сдамся, даже если мне отказали один или два раза!
Женщины должны быть любимы больше, чем они ожидают!
Так мне мама сказала!
Эй!
Что ты делаешь в такую рань?
Ты надоедаешь соседям! Слезай придурок!
Прошу, офицер, успокойтесь!
Я...
Я вор, да, но вор...
любви!
О чем, черт возьми, ты говоришь!
Это совершенно не успокаивает! Слезай немедленно!
Давай же, Отае-сан!
Можешь ты просто выйти и увидеть меня?
Отае-сан!
Шинсенгуми просыпаются рано.
Так как они могут быть атакованы в любое время,
они готовят себя, практикуя рассечение рассвета.
Давайте, покажите мускулы!
Я побью вас, дерьмо, кто ослабит рвение!
Этот чёртов заместитель командующего...
Шутка в "сочо" что значит командующий и важность\серьезность
Если Зам станет Командующим, можно покупать могилку...
Ну же,
четыре часа утра это слишком рано,
ты так не думаешь?
Дурак!
Человек может делать, что угодно, он выражает свое мнение!
Мы не выражаем своё мнение. Просто посылаем нах.
Ты опять размахиваешь этой штукой?
Говоря о Кондо-сан,
Я не видел его сегодня...
Он заболел или как?
Сейчас сам заболеешь!
Он вероятно один, оттачивает своё мастерство, как раз в этот момент.
Ох, уж этот Командующий!
Да, Командующий другой лиге,
не так ли?
Я проникся.
Сестра, странный у тебя какой-то поклонник...
Он, безусловно...
А теперь, что на ужин?
Яйца.
Сестра!
Опять яйца?
Не будь таким требовательным.
Яйца тебе нравятся.
Это правда, они мне нравятся, но лучше не бери!!
Хорошо...
Потому что...
Омлет сестры больше похож на ужас, чем, на что-либо съедобное...
О боже...
Ничего не поделаешь...
"Я люблю тебя множество!"
Я люблю тебя «множество»?
Что это значит?
"Я люблю тебя. Кондо Исао."
Отае-сан,
Я настоящий спортсмен!
Я люблю теннис и дайвинг, видишь...
Блеск.
Выбирай одно, проклятый извращенец!
Работа Шинсенгуми состоит из различных аспектов.
Туда входит и регулировка движения транспорта в городе.
Эй, ты, кто дал тебе разрешение сменить направление?
Вернись немедленно! Не убегай от меня!
Что ж, Хиджиката-сан,
твой радиус действия слишком мал.
Поэтому, позволь мне позаботиться о нём.
Позаботиться как?
Боже что вы сделали Хиджиката-сан?
Что значит «я сделал», бесхребетник!
Вот такая история, Гин-сан.
Что значит, «вот такая история», дурак!
Как давно длится этот эпизод?
У тебя столько времени заняло, чтобы придти ко мне?
Я главный герой! Смешно, да?
Двенадцать минут, пять секунд.
Это Гинтама, так?
Так?
Если это просто «Тама», мы провалимся!
Если меня нет, почему тогда «Гинтама»?
Сегодняшний эпизод называется:
«Разоблачение! 24 часа из жизни неуправляемых Шинсенгуми!!»
Это еще что? Я ничего не слышал!!
Не жалуйся Гин-сан.
По рейтингу, Шинсенгуми могут стать главными персонажами.
Серьезно?
Точно, они сегодня не показали начальную песню Гинтамы!
Чуть не провалились.
Это Гинтама!
И Я главный герой!!
Гинтама
Перевод: rovego Оформление: Dez
Давай выйдем прогуляться и откроем мой разум
Пойдем, есть сладкие мечты на другой стороне
Давай разобьем клетку свободы, которая связывает нас сейчас.
Ржавый ключ обмана в твоем бьющемся сердце
Но я знаю, я могу никогда не вернуться.
В эти потерянные дни,
(Эй, малышка почему?)
Удерживая вместе, запираясь в своих воспоминаниях
(я хочу плакать...)
Я не хочу потерять свою тёмную суть
Я не могу убежать от своей судьбы, но я не один.
Я буду на твоей стороне, и не важна цена
Мне всё равно, даже если все твои мечты грустны
Я хочу смахнуть твои слезы малышка.
Я молюсь, о том, во что я верю
Что ты сможешь вырвать тьму из своей памяти.
Это же хорошо, что ты получила предложение выйти замуж?
Он таскает меч, должно быть какой-то офицер.
Похоже находчивый соперник.
Тебе следует соглашаться на любого, пока не поздно.
И что же это значило?
Во-первых, я думала он сдаться после некоторого времени, поэтому не возражала, но...
"Отае-сан выходи за меня!"
Куда бы я ни пошла, он уже там.
"Приглашаю на свидание, Отае-сан"
Это ненормально!
Отлично, тридцать с небольшим секунд.
Замечательно, поторапливайся.
Мы рассчитываем на тебя Кагура.
Мы не взяли наличных.
Вы ребята слушаете?
Что ты хочешь от меня?
Если ты хочешь нанять меня, плати вперед!
Гин-сан мне не платили два месяца,
поэтому, платить будешь, только ты.
Кто-то же должен.
Да ладно, тебе всё равно придется,
или тебя заменят.
Выходи жулик! Где ты маньяк?
Я буду судить тебя!
Ты вызываешь меня?
Если бросаешь вызов, давай разберемся на улице!
Он здесь.
Ты полоумный, вылезаешь, когда зовут придурка маньяка!
Это значит, ты признаешься, что являешься маньяком?
Все верно.
Я маньяк правосудия и любовь моя добыча!
Между прочим, ты ужасно фамильярен с Отае-сан.
Какие у тебя отношения с ней?
Я ревную, и могу взорваться!
Он мой жених.
Я собираюсь замуж за него осенью.
Это так?
Мы уже давно делали это и то вместе,
так что откажись от меня.
Это, то, и другие вещи?
Они еще не делали Те вещи...
Нет, достаточно, Отае-сан!
Не имеет значения какую жизнь ты захочешь прожить,
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Точно, так как ты любишь меня, хоть я и слабак.
Я не люблю тебя.
Белобрысый баран!
Мне безразлично, что ты жених Отае-сан!
Я люблю Отае-сан сильнее, чем ты когда-либо сможешь!
Я вызываю тебя на дуэль!
Отае-сан приз!
Черт, мне не следовало, так врать...
Выглядит так, будто станет еще хуже...
И он, похоже, довольно силён.
Его аура спокойствия на дуэли, означает фактическую непреклонность.
Не переживай. Если Гин-сан попадет в беду...
Я дам ему почувствовать мой зонтик!
Только не убивай его.
Эй, четырехглазый! Где он?
Кого ты обозвал четырехглазым?
Он сказал, что пойдет в магазин, или что-то подобное.
Он, вероятно, сейчас убегает перепугавшись!
Мы, журналисты на расследовании,
получили информацию, что пьяница сошел с ума,
и прибыли прямо на место.
Что ты сказал?
Я не должен был напиваться в середине дня?
В таком случае защитники Эдо, Шинсенгуми, прибывают.
Я могу остановиться в любой момент, когда захочу!
Приезжают!
Приезж…
Сейчас? Вы приезжаете только сейчас?
Ё@$#%е полицейские!
Пьянь не сопротивляйся. Пройдем с нами.
Что? Кого ты назвал пьяным?
Я не пил больше десяти лет, мальчишка!
Хиджиката-сан могу я вырубить его?
Погоди немного. Камера снимает,
поэтому подожди, пока он не станет буйным.
Ты...
Блевотина на моих брюках...
Что ты будешь делать с этим?
Давайте же все! Остановите Хиджиката-сана!
Вы лизоблюды, пустите меня! Пустите! Я вырву его ё@#$ое сердце и съем, пока оно еще бьется.
Помогите нам удержать его!
Камера снимает!
Не снимать это!
Что здесь происходит?
Я слышал дуэль.
Дуэль? Такая редкость в наши дни.
Закуски? Крекеры кому?
Кто-нибудь хочет колу?
Его еще нет?
Он ведь не сбежал, да?
Идиот, я не собираюсь бежать от такого, как ты.
Наконец-то...
Ты опоздал! Подкрашивал свои волосы или что?
Герой никогда не красит свои волосы!
Мне нужна сигара!
Я никогда не слышал о герое, которому нужна сигара, чтобы начать бой.
Как красиво... Закат.
Дуэли должны начинаться вечером.
У тебя серебряная речь, для белобрысого барана.
Ты довольно чётко осознаешь себя, для гориллы.
Я не горилла! Может, похожу на гориллу, но и только!
Верно. Начнём тогда.
Каков твой способ драки?
Если ты хочешь настоящий меч, я одолжу тебе. Выбирай.
Мне подходит и этот.
Начнём.
Ты думаешь, обо мне так несерьезно?
Извини, я не тот человек, который будет забирать жизнь человека, ради сведения счетов.
Я рискну собой.
Вместо Отаи, я ставлю на кон свою жизнь.
Если ты победишь, Отае не станет твоей, но я уйду.
Тебе останется только поухаживать, и она станет твоей.
Конечно же, если выиграю я, ты прекратишь преследовать её.
Он рискует своей жизнью, чтобы заставить этого парня отступить,
и пытается уберечь, от рук этого парня, даже если проиграет?
Остановись Гин-сан!
Ты хороший человек.
Нет, лучше, ты благородный человек.
Парень, одолжи мне свой деревянный меч.
А ты тоже хороший человек.
Возьми этот - моя гордость и восхищение, Тоя-ко.
Гин-сан!
Победа или поражение, не оставим сожалений.
Верно. Будем драться как мужчины.
Я иду!
Будь мягок!
Начали!
Черт!
Подожди минутку! Меч, что ты дал мне сломался у рукояти!!
Ты так наивен.
Так наивен...
Думаешь, что враг отдаст тебе своё оружие.
Я всё подстроил заранее, он сломается, если его надпилить вокруг.
Ты...
зашел так далеко?
Глупо для любого потерять что-либо, из-за глупостей.
Это был лучший вариант, уладить всё безболезненно.
Это безболезненно?
Всё отлично. Пошли ребят...
Я недооценила тебя!
Я думала ты благородный самурай!
Ты доволен собой, проклятый, грязный обманщик?
Да ладно, я защитил твою сестру. Не будь таким...
Я иду домой! Не показывайся мне на глаза!
Я беру отпуск!
Безболезненно, да?
Похоже, Гин-сан единственный кому досталось больше всего...
Это действительно худшая боль...
Какой исход...
Но я поняла его.
Шинсенгуми, заместитель Командующего - Хиджиката Тоширо.
Как раз после смены, он прогуливается по городу, защищая его в одиночку.
Что он высматривает теперь?
Почему здесь все суетятся?
Полагаю, эти парни дрались на дуэли из-за женщины.
Дрались из-за женщины?
Как глупо. Что за идиот?
Командующий Кондо?
Командующий Кондо? Он? Это командующий Шинсенгуми?
Кондо Исао?
На что ты уставился придурок?
Итак, благодаря мужеству Шинсенгуми, мир Эдо опять защищен.
Правда?
Разоблачение! 24 часа из жизни неуправляемых Шинсенгуми!! Конец!
После заставки, в эфире Гинпачи-сенсей!
Смех в моем сердце
Гудит, как ураган.
Наша беседа и так коротка,
Как мы замолкаем опять и опять.
Я надеваю шлем вверх дном
И он сваливается с головы.
Голубых небес поцелуй
Я тяжело работаю, как мой гудящий скутер
Эти дни придут опять.
Я размышляю, жуя жвачку
и с головой ныряю в жизнь,
Моя волшебная душа остра, как бритва.
Я жую кусок жвачки
Если это попсово, тогда проваливайте.
Это вкусно, когда жуешь её,
Так давай не будем слишком тщеславными
И разобьем основательно
Твои представления о красоте.
Анонс
Кто это сделал с Командующим Кондо?
Даже если он и горилла, он мой любимый командующий!
Самурай с серебряными волосами? Ты тот парень!
В следующий раз:
Ты должен выложиться в битве.
Третий год, класс Z!
Гинпачи-сенсей!
Выньте ваши учебники.
Сегодня, была украдена флейта Шимуры.
Преступник может быть в другом классе,
но так его будет трудно найти, поэтому я поищу здесь.
Кто бы ни украл, поднимите руку.
Ничего, если это обман.
Если признаетесь, я отпущу без наказания, однако на ней сыграете мелодию «Give me Wings».
Сенсей! Если мы так поступим, мы разочаруемся в музыке, на всю оставшуюся жизнь!
Пожалуй, если надо сыграть, то лучше известную боевую песню «Bring it on».
Хорошо, тогда играй боевую песню «Bring it on».
Сенсей, я не понял... Подождите, это не песня.
Ну хорошо. Я сыграю. Кто-нибудь одолжите свою флейту.
Возьмите мою. Она немного сломана, хотя...
Твой рассудок, вот что сломано!
Мне не важно чья... Дайте флейту.
Женскую, если возможно.
Ни за что. Она провоняет вашим табаком.
Я говорил тебе, это не сигарета, а леденец!
Леденцы не курят.
А я говорю, это такой леденеющий леденец, что испускает дым.
содержание сигарет
Давайте девушки. Одна из вас одолжит мне флейту. Я поиграю.
Ни за что!
Прекратите девушки! Ваш учитель пытается изо всех сил, найти вора.
Сенсей, возьмите мою. Ничего если испачкаете, у меня их две!
Почему у тебя их две?
Подождите, пожалуйста. Минуточ..
Сенсей, могу я уйти в медпункт?