Тому що... Хамон у природній спосіб проходить через воду!
Ось воно! Бірюзово-блакитний овердрайв!
Джо...!
Джо-Джо!
В.. вдалось!
Ц-це ще не кінець!
Я й уявити не міг, що він досягне поверхні з такою ж швидкістю, як і Хамон...
Яка швидкість... Овердрайв лише зачепив Бруфордові чолó!
Схоже, мені все ж таки доведеться торкнутися його, аби нанести повноцінний удар Хамона Сонця!
Володарю Діо! Я безмежно вдячний тобі за відродження, а також за можливість боротися із цим малим!
Він гідний носити звання справжнього воїна!
Ми більше не стримуватимемо себе обмеженнями підводного бою!
Хай буде битва майстерностей! Сила проти сили! Підступність проти підступності!
Шмаркачу! Доведи, що зможеш встояти в битві проти могутнього Бруфорда!
Wrryyyyyy!
Навіть під впливом Діо він зберігає ту саму гідність, що й до смерті!
І ця гідність ґрунтується на його повазі до напружених боїв!
Я візьму твою кров, Шмаркачу! І зроблю її своєю!!!
Знову атакує волоссям?!
Готуйся! Цього разу я пошлю свій Хамон прямо крізь тебе!
Шквальний Овердрайв!
Джо-Джо!
Це погано... Хамон може витікати тільки з кінцівок!
Поки він зв'язаний і не може рухати руками, він не зможе скористатися хамоном, щоб розірвати волосся!
і... Навіть якби ми й спробували йому допомогти, нас просто так не відпустять!
[Вдих]
Таркусе, ти по́круч!
Його волосся прорізається крізь мій одяг і в'їдається в шкіру ...
...і чим більше пручаюся, тим міцніше сковує!
Він же смокче мою кров через волосся!
Це кінець! Юний воїне!
Я відрубаю тобі голову і з того фонтану смакуватиму твою кроооов!
Ось воно!
Хамон, що тече крізь сталь...
Срібно металевий Овердрайв!
Це... Дивовижно! Він зміг захиститися від меча і завдати удару Хамоном лише одним рухом!
Моє серце резонує...
...із жаром бурхливого вогню!
[Дихає]
Відчуй, як шалено відбивається мій пульс!
Сонячно-жовтий Овердрайв!
Він зміг! Це звук повноцінного удару Хамоном, коли він передає енергію через контакт із тілом!
Цей чоловік не схожий на дикунів, з якими я бився раніше...
Бруфорд... він все ще був при своєму розумі й пам'яті... на відміну від інших мерців....
Але, незважаючи на це, так буде краще...
Він упир, що намагається знищити людство, породжуючи нових монстрів!
Його має бути переможено!
Я... Темний лицар Бруфорд!
Цей біль для мене....
...ніщо!
Ти жалюгідний, Бруфорде!
Навіть впавши так низько, наче брудний зомбі, ти продовжуєш атакувати лише через жагу крові!
[Стогін]
ЩО?!
Пане Джостаре, що ви робите?!
Ухиляйтеся, бо він вас вдарить!
Чому ви стоїте?!
Що сталося?...
Що вони там роблять?!
Ти казав раніше... що біль для тебе - ніщо.
Біль... Ти знову можеш відчувати біль.
Це... Квіти...?
Вони розквітають біля ніг Бруфорда!
Після повноцінного удару Хамона... тіло Темного Лицаря Бруфорда почало руйнуватися.
Але при цьому він знову отримав можливість відчувати біль...
Це той біль, що колись зробив його людиною!
Енергія Хамону знищила його мертве тіло зомбі...
але водночас воскресила його благородну людську душу.
Саме тому... я припинив з тобою битися...
Саме тому... ти зупинив свій смертельний удар на півдорозі...
Його лице!...
Воно більше не покручене гнівом, обуренням чи образою!
Воно ласкаве, як обличчя хлопчика, що розмовляє зі своєю мамою!
Ти... як ти знав, що я збираюся зупинити удар?
Ти справді був такий впевнений, що я не помщуся?
Чи ти просто настільки сильно довіряєш людям?
[Стогін]
Цей біль є доказом, що ти живий...
Тільки той хто відчуває біль, може відчути мить справжньої радості в житті.
Гадаю, це і є "бути людиною".
Зараз я відчуваю Дивовижне відчуття спокою...
Я більше не відчуваю образи на цей світ.
Зустрівши таку дивовижну людину... Такої теплої людяності...
Зустріч з такою людиною, як ти, перед смертю...
Нарешті можу дозволити собі приєднатись до моєї королеви.
Мій друже зі світу, що на три століття обігнав мій власний...
Назви мені своє ім'я.
Джонатан Джостар.
Джонатан...
Бажаю тобі такого ж благословення, викарбуваного на цьому мечі, дарованому мені моєю королевою...
Удача!
...і нехай воно... веде тебе в майбутнє... до твоєї долі...
Завзяття!
Бруфорд!
[Стогін]
Яка іронія... Яка Дивовижна доля!
Щоб єдиний порятунок для твоєї душі прийшов тільки за мить до твоєї смерті...
Навіть коли він приймав смерть, проклинаючи світ, в ньому все ще була така гідність!
Людина з благородним серцем...
перетворена на абсолютне божевілля!
Клятою силою кам'яної маски!
Хай там як... А я не пробачу тобі цього! Діо!
Джо-Джо!
Позаду!
Таркус!
Як ти міг?!
Як ти міг так розтрощити обладунки Бруфорда?!
Безжально розтрощити їх на порох!
Бруфорд був боягузом!
Можливо, я й поважав його, але він був не більше, ніж стратег!
Я прагну того дня, коли нарешті стану елітним різником!
Моя сила... принесе смерть і знищення всім навколо!
А тепер дай мені почути твої крики відчаю!
Гарно спіймав, Джо-Джо!
Урвище обвалюється!
Це листя...
Джо-Джо!
Так!
Овердрайв життєвого магнетизму!
Хапайтеся, Спідваґоне, Поко!
Людський організм вважається, живим магнітом. Але слабким і розрахований на короткочасне використання.
За допомогою Овердрайву силу і час можна значно посилити!
Коли Хамон тече крізь листя, вони теж стають живими магнітами!
Неймовірно!
Йей!
Я ніколи не думав, що люди здатні зробити щось подібне.
Ви взагалі люди? Чи ви якісь ангели, послані з небес?! (серафіми?)
Та й справді!
Я настільки звик до цього божевілля, що вже припинив дивуватись.
Але є одна зáгадка, яку я все ще хочу розгадати!
Цеппелі, стариганю!
Ти взагалі... де навчився робити всю цю хрінь?!
У портовому містечку в Індії я познайомився з досить цікавим хлопцем...
Він назвався лікарем, але здавався надто молодим і обірваним, щоб вважати це правдою.
Я був шокований!
Того доленосного дня він випромінював яскраве світло, яке зцілило ногу,
що за традиційної медицини потребувала б ампутації!
Та сила, то була енергія Хамона!
Я зрозумів, що можу використовувати Хамон для захисту від лиходійства кам'яної маски.....
...тож я вирушив далі вздовж річки Салуїн до Тибету, шукаючи людину, яка навчила того лікаря Хамону...
Людину звали... Тонпеті.
Чужинцю з далеких земель, я бачу ваше майбутнє...
Ви прибули у пошуках знань... але будьте обережні, як тільки ви побачите цей шлях.. ваша доля зміниться назавжди!
Ви будете обтяжені долею що веде до смерті.
Байдуже.
У мене є справа, за яку я більш ніж готовий померти.
Пророцтво, передбачене моїм вчителем, Тонпеті...
Я не можу розказати Джо-Джо, чи комусь іншому...
Стариганю?
Що це за звук? Це звук Хамона?
Ні!
Це Таркус!
Wrryyyyyyy!
Він божевільний! Як він наважився стрибнути на нас з такої висоти?!
Цей планер наповнений життєвим магнетизмом Хамона!
На що він взагалі сподівався?
Дивіться!
Це старий тренувальний майданчик лицарів!
Швидше, стрибайте вниз, поки він не змусив нас розбитися об землю!
Таркус... Він врізався прямо в кам'яну стіну!
Зомбі чи ні, але це, найімовірніше, знищило його тіло!
На відміну від Діо, він не носив кам'яну маску! Його тіло не може регенерувати, тому неможливо щоб він вижив.
Що за чудовисько... Його одержимість битвами змушує його продовжувати рухатися...
...хоча його кістки мають бути повністю розтрощені!
Він лізе вгору!
Наш пріоритет - перемогти Діо, але якщо він буде переслідувати нас, це буде дуже погано.
Спочатку розберемося з Таркусом!
Джо-Джо! Відведи малого в безпечне місце!
Щось дивне з цими дверима... Я відчуваю, що щось не так.
О... Обережніше!
Саме тут лицарі тренувалися перед битвами!
Я чув, що тут повно пасток!
Пане Джостаре! До вас щось наближається!
Брате!
Джо-Джо!
Та... Це ж...
...Таркус!
Яка ностальгія...
...Зал Смертельного Двобою на Ланцюгах Двоголового Дракона...
Я не був тут триста років... Я дозволю собі задоволення.
Це одна з кімнат, де середньовічні лицарі відточували свою майстерність!
Палата двоголового дракона зі смертельним поєдинком на ланцюгах!
Я забрав тут 48 життів... Це мій улюблений вид тренувань. Ось побачите, наскільки я вправний у цьому.
Досить вже, Цеппелі, стариганю! Воно занадто міцне!
О, ні... Його кісточки пальців пошматовані у фарш!
На жаль, Хамон ніколи не призначався для використання як інструмент руйнування...
Невеликий камінь можна розбити, але ці двері набагато міцніші.
Навіть гірше, Джо-Джо зіткнеться з тією ж проблемою...
Він не зможе розірвати ці ланцюги!
Єдиний вихід - зняти нашийника ключем...
Схованим в моєму нашийнику!
Під час матчу двері не можна відчинити ззовні....
...а ключ від нашийника кожного бійця міститься в нашийнику його супротивника!
А це означає, що єдиний, хто вийде з цієї кімнати буде той, хто першим ...
...відірве голову супротивнику!
Овердрайв!
Ланцюг прикріплений до стелі, тож вібрація Хамона розбігається ще до того, як потрапить до Таркуса!
Він зламав мені руку!
Я міг би зцілити її життєдайною енергією Хамона...
...але спершу мені треба щось зробити з нашийником. Він здавлює шию... він заважає мені... нормально дихати!
Джо-Джо!
Трясця! Перш ніж я це зрозумів, я обісцявся через переляк?!-----------
Все! Досить! Треба триматись подалі від цих людей...
Це вони... Вони принесли лихо в наше місто!
Пане Цеппелі, дивіться, важіль... Я думаю, ці двері відчиняються тільки зсередини!
Джо-Джо може і готовий битися сам на сам, але він напевне виснажений після перемоги над Бруфордом.
Ми маємо знайти спосіб потрапити туди і допомогти йому, чого б це не коштувало!
Дідько! Я не бачу тут іншого шляху!
Воно замале...
Ці діди нізащо не зможуть туди пролізти...
Але...
...я зможу.
Дідько!
Нічого не вдієш, не відчинивши двері!
Нам доведеться пройти через вхід, який пробив Таркус, нижче в стіні!
Але це займе забагато часу!
Ми не маємо вибору!
Я завжди спостерігаю за всіма зі сторони...
І ніколи нічим не можу допомогти!
Гей, Поко... дивись на мене!
Я кажу дивись на мене, коли я з тобою розмовляю!
Малий шмаркач наляканий до нестями!
Його дрижаки беруть, наче лихоманить!
Ви тільки подивіться!
Він зараз заплаче!
А...агов!
Досить, тікаймо!
С...сестро...
Малий... Вони знову знущалися над тобою, так?
Я шокована... чому ти завжди мовчиш? Хоч раз би дав відсіч?
Я... Я дам... завтра!
Твоє "завтра" ніколи не настане...
Я... завтра дам!
Поко...
Що насправді, найбільше тебе лякає?
Найбільше за все ти боїшся болю?
Тобі біль найстрашніше?
Ти вважаєш, біль - це страшно?...
А щодо того, що ти виростеш безхребетним боягузом?
Хіба ця думка не ще страшніша?!
Я... Мене...
Добре, добре, заспокойся...
Ходімо додому і почистимо одяг, добре?
Поко!
бійниця?!
А... агов! Нащо ти намагаєшся залізти туди?!
Зупинись, дурню!
Зупини його! Навіть якщо йому вдасться потрапити всередину, Таркус без жодних докорів сумління легко вб'є малу дитину!
Малий, що ти робиш?! Це небезпечно!
Згадайте, що сталося, коли ці монстри напали минулого разу...
Якщо ця велика людина помре, то хто захистить місто?
Хто врятує мою сестру?!
Я роблю це... щоб захистити сестру!
Сестричко! Моє "завтра" настане сьогодні!
Назад! Це небезпечно!
Wrryyyy!
Не заважай нашому двобою!
Поко!
Це... цей.... (стогне)біль.. Я болю... не боюся...
Я... зробив... це...
Це було неймовірно, Поко...
Не хвилюйся... Його поранення не значнí.
Цеппелі, Стариганю! Змусь цю потороч заплатити за все!
Пане?
Ви будете обтяжені долею, що веде вас до смерті.
Що ж... нарешті час, який було передбачено, настав...
Я приймаю свою долю як є...
Я ні про що не шкодую!
Пане Цеппелі!
Що... ви...? Чому?!
Це занадто... жорстоко!
Ти поплатишся за це, Таркусе!
Я розчавлю тебе на фарш!
Джо-Джо...
Будь ласка йди! За моєю мрією!